1 00:01:06,204 --> 00:01:07,204 الأكباد 2 00:02:19,086 --> 00:02:20,086 اللعنة، قلت لك ذلك. 3 00:02:25,977 --> 00:02:26,977 تعتقد أنني غبي. 4 00:02:29,576 --> 00:02:30,576 هذا بالضبط ما قلته، ستة. 5 00:05:01,401 --> 00:05:02,401 طاب مساؤك. 6 00:05:14,331 --> 00:05:15,331 أيتها العذراء، أبقيني طاهراً من الفكر والقول والعمل. 7 00:05:32,157 --> 00:05:33,157 - هذا هو الباب الخلفي، أليس كذلك؟ - نعم. 8 00:05:45,404 --> 00:05:46,404 كنت على وشك فتح الزجاجة، دفع المنزل. 9 00:05:49,617 --> 00:05:50,617 هذا التين لن يسقط. 10 00:05:53,120 --> 00:05:54,120 هل كان يحمل مسدساً؟ 11 00:05:55,289 --> 00:05:56,289 أنا متأكد من أنه لم يبق طويلا. 12 00:05:57,792 --> 00:05:58,792 لم يذهب إلى أي مكان. لقد كان يجهز حصانه فحسب. 13 00:06:02,296 --> 00:06:03,296 هل تعرف أي نوع من البندقية كان؟ مسدس سويدي. 14 00:06:06,967 --> 00:06:07,967 مسدس سويدي. 15 00:06:10,471 --> 00:06:11,471 إنه بخيل جدًا لدرجة أنه يضغط قطرات القماش . 16 00:06:34,704 --> 00:06:35,704 هل تمطر حسب رغبتك يا سيدي؟ 17 00:06:40,444 --> 00:06:41,444 -عندما تمطر هنا، فإنها لا تتوقف. - نعم. 18 00:06:57,227 --> 00:06:58,227 ماذا تفعل يا كويل؟ لقد أحضرت هذا الكرسي إلى هنا. 19 00:07:01,565 --> 00:07:02,565 يمكنك الخروج من الطريق وإلا سأكسر وجهك أيها الغبي... 20 00:07:11,116 --> 00:07:12,116 ومن أين لك كل تلك الأموال؟ 21 00:07:19,583 --> 00:07:20,583 أستاذ، لم تقل شيئا عن الزجاجة التي تدفع المنزل؟ 22 00:07:27,132 --> 00:07:28,132 هذا ما قلته. 23 00:07:31,596 --> 00:07:32,596 أنا باتريك شيهان. صاحب هذا. 24 00:07:35,433 --> 00:07:36,433 هل يجب أن نعقد صفقة؟ 25 00:07:37,435 --> 00:07:38,435 - حسنا، كم سعر الزجاجة؟ - إنها 3 دولارات. 26 00:07:41,022 --> 00:07:42,022 3 دولار؟ أمس تكلف 2. 27 00:07:45,385 --> 00:07:46,385 حسنا، انظر. ماذا عن الذهاب في منتصف الطريق في هذا؟ 28 00:07:49,847 --> 00:07:50,847 - هل نتقاسم المنافع؟ - وتقاسم الخسائر؟ 29 00:07:54,786 --> 00:07:55,786 - قمت بتعيين الموقع. - نعم، ولكن أعتقد أنني وضعت العملاء. 30 00:08:00,291 --> 00:08:01,291 لم يشتر أحد أي شيء حتى الآن. 31 00:08:04,462 --> 00:08:05,462 انظروا، أنت تعطي هؤلاء الرجال زجاجة بقيمة 2 دولار على حسابي، 32 00:08:07,548 --> 00:08:08,548 سأغطي خسائري وسوف تفوز بالويسكي. 33 00:08:11,844 --> 00:08:12,844 وهذا موافق. 34 00:08:13,387 --> 00:08:14,387 بات، أحضر لنا زجاجة بقيمة 3 دولارات. 35 00:08:21,854 --> 00:08:22,854 هنا يوجد 52. 36 00:08:24,232 --> 00:08:25,232 فلا تضيعوا عليه الخمر الطيب. 37 00:08:26,400 --> 00:08:27,400 لأنه قد يصيبها قريباً. 38 00:08:29,487 --> 00:08:30,487 أنتم لا تعرفون شيئاً عني.. 39 00:08:33,116 --> 00:08:34,116 وأنا لا أعرف شيئا عنك. لنبدأ بالنيكل. 40 00:08:38,247 --> 00:08:39,247 اجعلها عشرة. 41 00:08:44,253 --> 00:08:45,253 أنا أقدر ذلك كثيرا يا سيدي. 42 00:08:49,116 --> 00:08:50,116 ما أود أن أفعله الآن إنها لعبة بوكر بخمس أوراق مكشوفة... 43 00:08:54,146 --> 00:08:55,146 بحد أقصى ثلاثة رهانات لكل بطاقة. 44 00:08:56,999 --> 00:08:57,999 وبعد ذلك، على سبيل المثال، 15 سنتًا لكل زوجين المكشوفين في الحرف الأخير. 45 00:09:01,962 --> 00:09:02,962 - إلا إذا اعترض عليه أحد. - على ما يرام. 46 00:09:07,092 --> 00:09:08,092 ألعب. 47 00:09:21,023 --> 00:09:22,023 ثمانية قلوب. 48 00:09:22,975 --> 00:09:23,975 أربعة من الأندية. اثنان من البستوني. 49 00:09:26,195 --> 00:09:27,195 سبعة من الماس. 50 00:09:28,113 --> 00:09:29,113 ثمانية البستوني. جاك البستوني. 51 00:09:31,517 --> 00:09:32,517 ثلاثة من القلوب. 52 00:09:34,762 --> 00:09:35,762 حسنًا يا صديقي. 53 00:09:36,830 --> 00:09:37,830 اللعنة عليك. 54 00:09:56,242 --> 00:09:57,242 أغلق الباب اللعين. 55 00:09:58,453 --> 00:09:59,453 مساء الخير أيها القس. 56 00:10:01,081 --> 00:10:02,081 السيد شيهان، السيد إليوت هنا. 57 00:10:12,258 --> 00:10:13,258 مساء الخير سيد إليوت. 58 00:10:21,434 --> 00:10:22,434 مرحبا فريدي. هل ستذهب إلى الأوبرا؟ 59 00:10:24,487 --> 00:10:25,487 سيد سمولي، هل ترغب في الجلوس؟ ولعب جولة؟ 60 00:10:26,773 --> 00:10:27,773 أنا لا ألعب مع الناس هذا ليس احترافيًا. 61 00:10:29,388 --> 00:10:30,388 - أضع نفسي في مكانك، روبي. - إذا لم يبقى سمولي، سأفعل. 62 00:10:32,646 --> 00:10:33,646 ما هذا القرف؟ إذا كنت لا تريد أن تلعب، ماذا يهم... 63 00:10:37,083 --> 00:10:38,083 واحدة جافة من فضلك. 64 00:10:39,994 --> 00:10:40,994 أعمال الكنيسة تسير على ما يرام، أليس كذلك؟ 65 00:10:42,337 --> 00:10:43,337 لقد أخبرت السيد أندرسون أنا أتطلع إلى رؤيته الانتهاء. 66 00:10:46,251 --> 00:10:47,251 - مهلا، الذي يوزع؟ - الصديق مكابي. 67 00:10:49,462 --> 00:10:50,462 - الذي - التي؟ - مكابي. 68 00:10:51,284 --> 00:10:52,284 - كيف علمت بذلك؟ - قال أن اسمه مكابي. 69 00:10:53,466 --> 00:10:54,466 - أخبرني جو شورتريد. - كيف علمت بذلك؟ 70 00:10:56,469 --> 00:10:57,469 لا أعرف. أعتقد أن مكابي أخبره بذلك. 71 00:11:08,315 --> 00:11:09,315 - كيف الحال؟ - أنا أضربه. 72 00:11:16,749 --> 00:11:17,749 مشروب في البيت, سيد مكابي؟ 73 00:11:20,453 --> 00:11:21,453 شكراً جزيلاً. 74 00:11:24,557 --> 00:11:25,557 ولم يقل أن اسمه مكابي. عندما وصل إلى هنا. 75 00:11:28,544 --> 00:11:29,544 ولا حتى الآن. لقد قلت ذلك. 76 00:11:38,320 --> 00:11:39,320 السمين مكابي؟ 77 00:11:41,223 --> 00:11:42,223 المسلح؟ 78 00:11:43,150 --> 00:11:44,150 رجل أعمال. 79 00:11:45,386 --> 00:11:46,386 العمل لا يسير على ما يرام، أليس كذلك؟ 80 00:11:48,773 --> 00:11:49,773 هل قابلت بيل راوندتري من قبل؟ 81 00:11:50,902 --> 00:11:51,902 ما الأمر يا شيهان؟ هل لديك أنبوب في جيبك؟ 82 00:12:00,242 --> 00:12:01,242 بات، نحن نحاول لعب البوكر. 83 00:12:05,831 --> 00:12:06,831 بارت، أنت تصبح أكثر ذكاءً. من الثعلب 84 00:12:09,027 --> 00:12:10,027 يا شريك، هل ستتعامل مع زوج من الأيدي بالنسبة لي؟ 85 00:12:12,455 --> 00:12:13,455 لا تقل لي أنك ستغادر. هل تتركه؟ 86 00:12:14,591 --> 00:12:15,591 لا، سأعود حالاً، أيها السادة. 87 00:12:18,412 --> 00:12:19,412 طاب مساؤك. 88 00:12:24,851 --> 00:12:25,851 لا تدع أوراقك تسقط، رايلي. 89 00:12:44,313 --> 00:12:45,313 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لا مكان. 90 00:12:47,165 --> 00:12:48,165 كنت أتساءل فقط أين ستذهب. 91 00:12:50,752 --> 00:12:51,752 كنت سأذهب إلى هناك عبر هذا السياج. 92 00:13:00,929 --> 00:13:01,929 نعم يا سيدي. نعم، إنه مكابي. 93 00:13:04,266 --> 00:13:05,266 جون مكابي. كانوا يطلقون عليه "ستادي" مكابي. 94 00:13:08,019 --> 00:13:09,019 - تتمتع بسمعة كبيرة. - لم أسمع عنه قط. 95 00:13:10,972 --> 00:13:11,972 لماذا يسمونه تشابي؟ انه لا يبدو سمينا جدا. 96 00:13:13,358 --> 00:13:14,358 كيف بحق الجحيم من المفترض أن أعرف؟ 97 00:13:14,943 --> 00:13:15,943 إنه الرجل الذي أطلق النار على بيل راوندتري. 98 00:13:17,664 --> 00:13:18,664 - وأنا لا أعرفه أيضاً. - أنا أعرف بيل راوندتري. 99 00:13:20,616 --> 00:13:21,616 - لا أعرف ماذا، لكنه يبدو مألوفا. - لقد كان شخصًا من الأفضل ألا تعبث معه. 100 00:13:24,303 --> 00:13:25,303 وذلك الرجل الذي يتبول هناك أطلق عليه النار. 101 00:13:28,249 --> 00:13:29,249 أنها تتمتع بسمعة كبيرة. 102 00:13:33,388 --> 00:13:34,388 أيها السادة، رجل التوصيل الخاص بكم ليس سوى جون مكابي. 103 00:13:37,867 --> 00:13:38,867 السمين مكابي؟ الرجل الذي قتل بيل راوندتري. 104 00:13:41,125 --> 00:13:42,125 - إنه مقاتل مسلح حقيقي. - أخبرتك. 105 00:13:43,222 --> 00:13:44,222 أنا لا أعطي لعنة من هو. انا ذاهب لسحق ذلك. 106 00:13:45,719 --> 00:13:46,719 - أنت لا تعرف شيئا عن راوندتري؟ - هل قتله مكابي؟ 107 00:13:48,478 --> 00:13:49,478 - بيل راوندتري؟ - نعم. 108 00:13:49,979 --> 00:13:50,979 التقيت بيل راوندتري. وكان واليا. 109 00:13:54,609 --> 00:13:55,609 - كان مرشحاً لمنصب حاكم ولاية وايومنغ. - جيريمي، أنت تكذب فقط! 110 00:13:59,389 --> 00:14:00,389 اللعنة! في الخارج تشعر وكأنك كلب التبول تحت رياح سرعتها 50 كم/ساعة. 111 00:14:04,268 --> 00:14:05,268 - هذه البيضة نيئة، أليس كذلك؟ - نعم. 112 00:14:12,835 --> 00:14:13,835 قل لي شيئا يا شباب. من يملك هذا؟ 113 00:14:24,372 --> 00:14:25,372 شيهان هو المالك من جميع أنحاء هذا الجانب من المدينة. 114 00:14:26,875 --> 00:14:27,875 الصينيون لا يملكون أي ممتلكات. إنهم يسرقون ملكي فقط. 115 00:14:30,379 --> 00:14:31,379 جو شورتريد، جي جي، بيل كابس ونفسي... 116 00:14:34,483 --> 00:14:35,483 نحن نملك الجانب الآخر من الكنيسة بالكامل. 117 00:14:37,236 --> 00:14:38,236 مكابي، إلى متى هل تخطط للبقاء؟ 118 00:14:41,281 --> 00:14:42,281 هؤلاء الرجال وضعوني في مأزق. أنا أكره الرحيل عندما أخسر. 119 00:14:45,494 --> 00:14:46,494 يمكنك النوم هنا مقابل 25 سنتا الليل. تعال، سأريكم. 120 00:14:48,505 --> 00:14:49,505 أنا آسف. 121 00:14:52,209 --> 00:14:53,209 تعال. 122 00:14:56,046 --> 00:14:57,046 ما رأيك لو حلقت لحيتي؟ وأنمو شاربًا فقط؟ 123 00:15:02,553 --> 00:15:03,553 لماذا تريد أن تفعل ذلك؟ 124 00:15:05,539 --> 00:15:06,539 - هل هناك العديد من الصينيين هنا؟ - حتى تحت الحجارة. 125 00:15:10,027 --> 00:15:11,027 -من يبيعهم الأفيون؟ أنت؟ - لا، أنا أبيع الويسكي. 126 00:15:13,188 --> 00:15:14,188 لا أستطيع تحمل مدخني الأفيون هنا. 127 00:15:18,444 --> 00:15:19,444 على ما يرام؟ 128 00:15:21,238 --> 00:15:22,238 القرف. 129 00:15:23,048 --> 00:15:24,048 لماذا لا تفعل ما أفعله؟ 130 00:15:24,491 --> 00:15:25,491 كما تعلمون، مجرد قطع قليلا. على الجانبين، على التوالي. 131 00:15:29,747 --> 00:15:30,747 لن أبقى هناك مجاناً.. 132 00:15:31,915 --> 00:15:32,915 ولا حتى مع عاهرة ضخمة سان فرانسيسكو في كل سرير. 133 00:15:36,838 --> 00:15:37,838 التاجر لا يزال في اللعبة. 134 00:15:39,324 --> 00:15:40,324 بارت، هل تعرف كيفية تربيع الدائرة؟ وضع شعاع فوق مؤخرة البغل. 135 00:15:45,930 --> 00:15:46,930 هل سنلعب لعبة الـ 25 سنتاً؟ 136 00:15:53,938 --> 00:15:54,938 شينان، أحضر لهم زجاجة علي. 137 00:17:24,321 --> 00:17:25,321 البطاطس! البطاطا الساخنة مقابل فلس واحد! البطاطا الساخنة! 138 00:17:30,803 --> 00:17:31,803 إنه لا يعرف ماذا يفعل. ليس لديه خبرة في هذا. 139 00:17:35,249 --> 00:17:36,249 أحتاج إلى اثنين آخرين. 140 00:17:37,376 --> 00:17:38,376 نعم. لدي واحدة أخرى بالنسبة لك. انتظر لحظة. 141 00:17:43,949 --> 00:17:44,949 كيت، تعالي هنا. 142 00:17:50,806 --> 00:17:51,806 يمكنك الاحتفاظ بها، لكنه يفتقد بعض الأسنان. 143 00:17:53,768 --> 00:17:54,768 - جيد جدًا. كم لثلاثة؟ - لثلاثة؟ 80 دولارًا لكل منهما. 144 00:17:59,065 --> 00:18:00,065 80 دولاراً للعاهرة؟ إذا كان بإمكاني الحصول على حصان مقابل 50 دولارًا! 145 00:18:03,904 --> 00:18:04,904 سأعطيك 200 دولار للثلاثة. 146 00:18:06,615 --> 00:18:07,615 سأكون محظوظا إذا كانت هذه الفتاة البقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء. 147 00:18:09,826 --> 00:18:10,826 لقد قطع شوطا طويلا جدا هنا. يجب أن يكون يائسا. 148 00:18:15,123 --> 00:18:16,123 - آرتشر، دعونا نجعل الأمور واضحة. - إلى الجحيم. أنت لا تعرف شيئا. 149 00:18:19,336 --> 00:18:20,336 ابن العاهرة، أخبرني كم عدد العاهرات الإضافية لديك، 150 00:18:23,048 --> 00:18:24,048 أيها اللقيط اللعين، وسأخبرك كم أحتاج! 151 00:18:26,134 --> 00:18:27,134 - لدي اثنين اضافية. - توقف عن هذا الهراء! أريد ثلاثة. 152 00:18:31,932 --> 00:18:32,932 يريد ثلاثة. 153 00:18:35,210 --> 00:18:36,210 سأخبرك بما سأفعله. 154 00:18:37,754 --> 00:18:38,754 تريد ثلاثة مقابل 200 دولار، أليس كذلك؟ 155 00:18:40,899 --> 00:18:41,899 يمكننا حتى عقد صفقة. أنا أدعوك لتناول مشروب. 156 00:18:44,361 --> 00:18:45,361 كم من الوقت يستغرق الوصول إلى تلك المدينة؟ 157 00:18:46,342 --> 00:18:47,342 هل مازلت تشكو؟ 158 00:19:07,368 --> 00:19:08,368 تعال. أسرع. 159 00:19:13,641 --> 00:19:14,641 هيا، استمر. 160 00:19:32,869 --> 00:19:33,869 مهلا، مع بعقب مثل لك أنت لا تشعر بأي شيء. 161 00:20:02,565 --> 00:20:03,565 أين هو بيرج؟ 162 00:20:05,943 --> 00:20:06,943 أين المتاجر؟ 163 00:20:09,155 --> 00:20:10,155 (بارت)، أمسك به. 164 00:20:10,543 --> 00:20:11,543 - بيرج؟ أين هو بيرج؟ - جيريمي، مكابي يسأل عنك. 165 00:20:13,827 --> 00:20:14,827 نعم حسنا. أنا قادم. 166 00:20:15,662 --> 00:20:16,662 - والمخازن؟ - لقد عملنا كثيرا أثناء غيابك. 167 00:20:20,584 --> 00:20:21,584 - أين المحلات؟ - المخازن؟ 168 00:20:23,404 --> 00:20:24,404 - للنساء. - الله المخازن. 169 00:20:26,848 --> 00:20:27,848 ولم تصل مواد التسقيف لذلك بدأنا الواجهة. 170 00:20:31,303 --> 00:20:32,303 يمكننا أن نقدم لهم غدا. 171 00:20:35,474 --> 00:20:36,474 كنا سنحصل عليهم اليوم لولا إسهال روبي، 172 00:20:41,288 --> 00:20:42,288 لذلك حاولنا حتى لا يتعبه كثيرًا هذا الأسبوع. 173 00:20:44,233 --> 00:20:45,233 إنه معدي يا سيد مكابي. 174 00:20:46,443 --> 00:20:47,443 وكانت السيدة دن مريضة أيضًا. 175 00:20:53,909 --> 00:20:54,909 هل ستتحدث معها؟ 176 00:20:55,536 --> 00:20:56,536 من الصعب جدًا تجميعها بسبب المطر. 177 00:21:01,250 --> 00:21:02,250 كان علينا أن نضع قماش القنب للخيام على السطح بسبب المطر. 178 00:21:05,137 --> 00:21:06,137 ثم سأتحدث معها. 179 00:21:08,757 --> 00:21:09,757 أنت لطيف جدا. 180 00:21:16,765 --> 00:21:17,765 دعها... 181 00:22:15,200 --> 00:22:16,200 ما خطبك؟ هل سبق لك أن رأيت لحم طازج من قبل بالله عليكم؟ 182 00:22:19,204 --> 00:22:20,204 روبي، لديك عمل لتفعله، أليس كذلك؟ 183 00:22:21,372 --> 00:22:22,372 لن يلمس أحد هؤلاء النساء حتى نفتح العمل. 184 00:22:24,751 --> 00:22:25,751 لن نفتح حتى نفتح المتاجر. الآن للعمل. 185 00:22:30,173 --> 00:22:31,173 التوقف عن لعب الكلب وسوف نستمتع. 186 00:22:33,385 --> 00:22:34,385 يا رفاق، وضحوا ما إذا كنتم تريدون أن يتم القبض عليكم. 187 00:22:36,388 --> 00:22:37,388 لدي فتيات سوف يقمن بالمزيد من الدوران من قرد في 90 مترا من الكرم. 188 00:22:45,064 --> 00:22:46,064 مهلا، كيت. أعتقد أنني فقدت عذريتي. 189 00:23:02,957 --> 00:23:03,957 سوف تشعر بتحسن. هذا يسير بشكل جيد للغاية. 190 00:23:07,253 --> 00:23:08,253 عفوا يا فتيات. سأعود بعد بضع دقائق. 191 00:23:10,881 --> 00:23:11,881 لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض. 192 00:23:13,884 --> 00:23:14,884 لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض ولا أعتقد أنني أستطيع تحمل ذلك. 193 00:23:50,847 --> 00:23:51,847 ألما عز وجل 194 00:24:01,141 --> 00:24:02,141 لقد قمت بعمل جيد، تشابي. 195 00:24:05,170 --> 00:24:06,170 جون. 196 00:24:07,214 --> 00:24:08,214 اتصل بي مكابي. بهذه الطريقة سأعرف من تقصد. 197 00:24:18,892 --> 00:24:19,892 هل تعلم أنني أريد أن أكون صديقك يا مكابي؟ 198 00:24:22,037 --> 00:24:23,037 لأن؟ 199 00:24:24,289 --> 00:24:25,289 أنت وأنا هما الوحيدان رجال الأعمال في هذه المدينة. 200 00:24:29,669 --> 00:24:30,669 حسنًا، ليس هناك الكثير من القواسم المشتركة، ألا تعتقد ذلك؟ 201 00:24:34,800 --> 00:24:35,800 - أنت كاثوليكي، أليس كذلك؟ - لا. 202 00:24:44,351 --> 00:24:45,351 بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هنا، كنت أعرف أنك رجل مهم. 203 00:24:48,271 --> 00:24:49,271 هذا هراء وأنت تعرف ذلك. 204 00:24:50,173 --> 00:24:51,173 قل ماذا تريد بحق الجحيم وابتعد عن ذلك الموقد. 205 00:24:54,737 --> 00:24:55,737 أنت كريهة الرائحة عندما يكون الجو حارا. 206 00:25:06,649 --> 00:25:07,649 اسمع يا مكابي. 207 00:25:09,235 --> 00:25:10,235 أنا لست احمق. ولا أنت كذلك. 208 00:25:15,508 --> 00:25:16,508 أنت تعرف بالفعل ما سيحدث لك الى هذه المدينة... 209 00:25:17,927 --> 00:25:18,927 عندما يكبر بما فيه الكفاية ليكون ثلاث حانات، أو ربما أربعة. 210 00:25:27,211 --> 00:25:28,211 أنت وأنا يمكن أن نشكل شراكة. 211 00:25:30,064 --> 00:25:31,064 مجتمع من شأنه أن يمنع أي شخص غريب يأتي ويركب آخر.. 212 00:25:35,361 --> 00:25:36,361 دون موافقتك وأنا وسوف نحصل على قطع. 213 00:25:39,031 --> 00:25:40,031 - ماذا تقول في ذلك؟ - أحاول تجنب وجود شركاء. 214 00:25:43,727 --> 00:25:44,727 في بعض الأحيان لا يمكنك فعل الأشياء بطريقته الخاصة. 215 00:25:46,706 --> 00:25:47,706 في بعض الأحيان عليك عقد صفقة. 216 00:25:48,765 --> 00:25:49,765 أستطيع تحمل العلاج ولكن ليس الشركاء. 217 00:25:50,960 --> 00:25:51,960 اجلس يا شيهان. الآن استمع لي. 218 00:25:53,613 --> 00:25:54,613 في الأسابيع الأخيرة، حتى أنني بدأت أحبك. 219 00:25:57,467 --> 00:25:58,467 وأريد أن يكون هناك شيء واحد واضح جدًا بالنسبة لك. مرة واحدة. 220 00:26:01,053 --> 00:26:02,053 نعم؟ 221 00:26:02,456 --> 00:26:03,456 شيهان، لو كان للضفدع أجنحة، لن أصطدم بمؤخرته كثيرًا. أ تفهمني 222 00:26:07,644 --> 00:26:08,644 نعم. 223 00:27:55,779 --> 00:27:56,779 ينظر. المزيد من العاهرات. 224 00:27:57,413 --> 00:27:58,413 اسكت. كيف تعرف أنه ليس كذلك عروس (بارت) عبر البريد؟ 225 00:28:04,120 --> 00:28:05,120 اللعنة. أراهن أنها هي! 226 00:28:07,874 --> 00:28:08,874 يذهب! 227 00:28:15,815 --> 00:28:16,815 إيدا، هذا أنا! بارتلي كويل. 228 00:28:18,443 --> 00:28:19,443 إيدا، أعتقد أن هذا هو لك. 229 00:28:22,490 --> 00:28:23,490 هل أنت إيدا؟ 230 00:28:23,824 --> 00:28:24,824 حسنًا، هنا، اقفز. انا ذاهب لمساعدتك. تعال. 231 00:28:30,998 --> 00:28:31,998 هيا، اقفز. جيد. كيف كانت الرحلة؟ 232 00:28:39,799 --> 00:28:40,799 مكابي، قابل إيدا. 233 00:28:41,467 --> 00:28:42,467 إيدا، السيد مكابي. إنه يبني هذه الحانة 234 00:28:44,804 --> 00:28:45,804 إلى الأمام. سأريكم المنزل. 235 00:28:46,889 --> 00:28:47,889 لا يبدو الأمر كثيرًا الآن، لكني أفكر في إصلاحه. 236 00:28:54,730 --> 00:28:55,730 هل أنت جون مكابي ؟ 237 00:28:57,858 --> 00:28:58,858 أنا السيدة ميلر. لقد جئت من Bearpaw لرؤيتك. 238 00:29:03,614 --> 00:29:04,614 هل هذا مكانك؟ 239 00:29:05,908 --> 00:29:06,908 نعم سيدتي. 240 00:29:11,247 --> 00:29:12,247 حانة؟ 241 00:29:14,417 --> 00:29:15,417 ستكون حانة ومكانًا للألعاب. 242 00:29:22,133 --> 00:29:23,133 أنت تقول أنك أتيت من Bearpaw لرؤيتي؟ 243 00:29:34,604 --> 00:29:35,604 سيدة؟ 244 00:29:37,441 --> 00:29:38,441 كيف يمكنني مساعدك؟ 245 00:29:40,527 --> 00:29:41,527 هل لديك أي شيء للأكل؟ أنا أموت من الجوع. 246 00:29:43,780 --> 00:29:44,780 لقد استغرق الأمر مني ست ساعات للوصول إلى هنا في ذلك الشيء اللعين 247 00:29:49,411 --> 00:29:50,411 سيكون عليك أن تسامحني. مطبخي لم يعمل بعد 248 00:29:52,698 --> 00:29:53,698 أستطيع أن أدعوها إلى المطعم إذا كنت جائعا جدا. 249 00:29:55,759 --> 00:29:56,759 أنا جائع جدا أنني سوف آكل حصانا. 250 00:29:59,463 --> 00:30:00,463 - ربما في منزل شيهان. - الفكاهة الحدودية، كما أرى. 251 00:30:19,483 --> 00:30:20,483 اصعد تلك السلالم. 252 00:30:28,121 --> 00:30:29,121 أستطيع أن أقول الفرق. 253 00:30:29,201 --> 00:30:30,201 أستطيع أن أقول سيدة من خلال الطريقة التي يمشي بها. 254 00:30:33,330 --> 00:30:34,330 هل هناك أي أخبار عن Bearpaw؟ لقد مرت فترة طويلة منذ أن كنت هناك. 255 00:30:37,501 --> 00:30:38,501 كم عدد الرجال الموجودين حول هذه الأجزاء؟ 256 00:30:40,671 --> 00:30:41,671 حسنا، هذه المدينة مثيرة للاهتمام. 257 00:30:43,424 --> 00:30:44,424 أقدر أكثر من 125 رجلا. 258 00:30:57,355 --> 00:30:58,355 - ما رأيك، سمولي؟ - عن ما؟ 259 00:31:00,608 --> 00:31:01,608 ألا ترى شيئًا مختلفًا؟ 260 00:31:04,362 --> 00:31:05,362 لا. 261 00:31:11,160 --> 00:31:12,160 شيهان؟ 262 00:31:21,212 --> 00:31:22,212 - شيهان؟ - نعم؟ 263 00:31:27,301 --> 00:31:28,301 الشركة، أرى. 264 00:31:29,554 --> 00:31:30,554 - ماذا لديك على العشاء، شيهان؟ - ألفي، ضع مفرش المائدة جانباً. 265 00:31:34,016 --> 00:31:35,016 لدينا أمعاء غنية جدًا. السيدة دان تحضر الحساء. 266 00:31:39,772 --> 00:31:40,772 أليس لديك المزيد من خصيتي الثور؟ 267 00:31:43,009 --> 00:31:44,009 - لدي لحم غزال جيد. - والبيض الطازج؟ 268 00:31:46,112 --> 00:31:47,112 - نعم، البيض الطازج. - بالنسبة لي أربع بيضات مقلية ومطهية. 269 00:31:49,850 --> 00:31:50,850 - وأريد شاي قوي. - شاي قوي. جيد. 270 00:31:53,203 --> 00:31:54,203 سيد مكابي؟ 271 00:31:55,706 --> 00:31:56,706 بالنسبة لي فقط ويسكي مزدوج وبيضة نيئة. 272 00:32:01,987 --> 00:32:02,987 و شيهان مشروب للجميع علي. 273 00:32:21,607 --> 00:32:22,607 إذا كنت تريد أن تجعلهم يعتقدون انت رائع جدا... 274 00:32:24,860 --> 00:32:25,860 يجب عليك ارتداء شيء آخر يا لها من كولونيا جوكي كلوب الرخيصة. 275 00:33:49,320 --> 00:33:50,320 استمع يا سيد مكابي. 276 00:33:51,489 --> 00:33:52,489 أنا عاهرة وأنا أعرف الكثير عن بيوت الدعارة. 277 00:33:55,201 --> 00:33:56,201 أعرف إذا وضعت واحدة هنا، سوف تكون قادرًا على كسب الكثير من المال. 278 00:33:59,289 --> 00:34:00,289 كل ما عليك فعله هو: 279 00:34:01,291 --> 00:34:02,291 وضع المال لبيت الدعارة. أنا أعتني بالباقي. 280 00:34:04,027 --> 00:34:05,027 سأعتني بالفتيات، والأعمال التجارية، النفقات والإدارة والأثاث. 281 00:34:08,866 --> 00:34:09,866 سأعيد لك كل أموالك المستثمرة حتى لا تخسر شيئا 282 00:34:12,745 --> 00:34:13,745 وسنذهب في منتصف الطريق. 283 00:34:14,664 --> 00:34:15,664 اعذرني. لدي بالفعل بيت للدعارة تشغيل هنا. 284 00:34:18,017 --> 00:34:19,017 لا يمكنك تسمية العاهرات الشابات الناشئات. 285 00:34:20,186 --> 00:34:21,186 أنا أتحدث عن بيت المرح، فتيات أنيقات، أوراق نظيفة... 286 00:34:24,398 --> 00:34:25,398 والنظافة المناسبة. 287 00:34:25,858 --> 00:34:26,858 لا أعتقد أن زبائني هنا... 288 00:34:28,819 --> 00:34:29,819 إنه مهتم جدًا بهذا النوع من الأشياء. 289 00:34:30,871 --> 00:34:31,871 انتظر حتى يحاولوا ذلك. 290 00:34:33,541 --> 00:34:34,541 أقول لك ذلك، مع شخص ما هنا للمحاولة للعملاء كما أراد الله ... 291 00:34:37,787 --> 00:34:38,787 يمكنك الفوز على الأقل مضاعفة أموالك. 292 00:34:40,956 --> 00:34:41,956 ما الذي يجعلك تعتقد أنني لم أفكر في ذلك؟ المخازن مؤقتة فقط. 293 00:34:44,960 --> 00:34:45,960 ماذا تفعل عندما تكون فتاة هل تحب واحدة أخرى؟ 294 00:34:48,005 --> 00:34:49,005 كيف تعرف إذا كانت الفتاة في دورتها الشهرية؟ أم أنك تأخذ أيام إجازة فقط؟ 295 00:34:51,575 --> 00:34:52,575 ما الأمر متى يصبحن حوامل؟ 296 00:34:54,186 --> 00:34:55,186 أعتقد أنك تعرف كيفية اصلاحها. وماذا عن العملاء؟ 297 00:34:57,965 --> 00:34:58,965 ومن سيقوم بتفتيشهم؟ هل ستفعل ذلك؟ 298 00:35:01,310 --> 00:35:02,310 إذا لم تقم بذلك، سوف تصاب هذه المدينة بالعدوى مرض السيلان خلال اسبوعين. 299 00:35:05,523 --> 00:35:06,523 وعندما يكون العمل بطيئا؟ هل ستترك البنات جالسات؟ 300 00:35:09,485 --> 00:35:10,485 سأخبرك بماذا يا سيد مكابي. عندما تبدأ عاهرة جيدة بالتفكير... 301 00:35:13,239 --> 00:35:14,239 يصبح متديناً، لأن هذا هو ما ولد به. 302 00:35:16,442 --> 00:35:17,442 وعندما يحدث ذلك، سوف تكون كذلك ملء الكنيسة بدلا من جيبك. 303 00:35:20,339 --> 00:35:21,339 لم أتحدث قط مع مثل هذا الرجل الأحمق الذي لا يقدر الاقتراح الجيد. 304 00:35:24,776 --> 00:35:25,776 هل يجب أن نعقد صفقة أم لا؟ 305 00:35:38,056 --> 00:35:39,056 حسنًا؟ 306 00:35:41,101 --> 00:35:42,101 القرف. 307 00:35:42,727 --> 00:35:43,727 أنا لم أخذ حمام سخيف! 308 00:35:45,298 --> 00:35:46,298 أنا لا أهتم إذا... 309 00:36:42,580 --> 00:36:43,580 هذا هو الأخير بالنسبة لي. إذا كنت تريد المزيد، ضعه في مؤخرتك. 310 00:36:47,085 --> 00:36:48,085 إنه يجلب لك فتيات من سياتل. درجة أولى، نساء فاخرات. 311 00:36:51,798 --> 00:36:52,798 لا أستطيع أن أصدق أن لا أحد يدفع 25 سنتا للحمام اللعين. 312 00:36:54,801 --> 00:36:55,801 انها ليست باهظة الثمن. 313 00:36:56,496 --> 00:36:57,496 - أرخص حمام في Bearpaw هو 35. - حتى أنه لن يعطيني واحدة مجانا. 314 00:37:00,389 --> 00:37:01,389 لا أفهم لماذا أنت متردد في الاستحمام؟ 315 00:37:02,792 --> 00:37:03,792 أنا لا. لكني لا أحب ذلك أخبرني متى. 316 00:37:05,394 --> 00:37:06,394 - وهذا ميلر. إنها هي... - حسنًا سيد مكابي، كيف تبدو؟ 317 00:37:11,400 --> 00:37:12,400 جيد جدًا. 318 00:37:12,668 --> 00:37:13,668 مكابي، لماذا لا تسأله متى تصل العاهرات الجدد؟ 319 00:37:16,405 --> 00:37:17,405 - وماذا عن تلك التي لدينا؟ - اصمت. 320 00:37:19,740 --> 00:37:20,740 هل تعتقد أنني سأدع عاهرة أخبرني كيف أدير بيت الدعارة الخاص بي؟ 321 00:37:23,880 --> 00:37:24,880 أنت تتبول من الوعاء. 322 00:37:26,916 --> 00:37:27,916 سوف تأتي تلك الفتيات هنا عندما أقول له، اللعنة. 323 00:37:34,257 --> 00:37:35,257 سأدفع لك 15 سنتًا في الساعة لاحقًا لقضاء يوم كامل في المناجم.. 324 00:37:39,138 --> 00:37:40,138 بحيث يكون لديك شيء آخر لتفعله اذهب للمنزل والعب خمسة ضد الرجل الأصلع. 325 00:37:47,020 --> 00:37:48,020 أليس كذلك، بيرج؟ 326 00:37:48,714 --> 00:37:49,714 هذا صحيح يا سيد مكابي. 327 00:37:51,658 --> 00:37:52,658 لقد سمعت بالفعل ما قاله. 328 00:37:52,911 --> 00:37:53,911 يدفع لنا 15 سنتًا في الساعة بعد ذلك بعد أن عملت في المناجم.. 329 00:37:57,122 --> 00:37:58,122 لذلك لدينا شيء آخر لنفعله من لعب خمسة ضد الرجل الأصلع. 330 00:38:00,960 --> 00:38:01,960 اصمت يا جيريمي. 331 00:38:26,310 --> 00:38:27,310 السيدة ميلر. 332 00:38:27,936 --> 00:38:28,936 أود أن أتحدث معك، سيدة ميلر. 333 00:38:37,196 --> 00:38:38,196 - هل ستفتح الباب؟ - لا. 334 00:38:39,807 --> 00:38:40,807 حسنا. 335 00:38:41,909 --> 00:38:42,909 لقد طلبت فقط التحدث معك. لا شيء آخر. 336 00:38:44,745 --> 00:38:45,745 وإذا كنت تعتقد أنني سأحتفظ محادثة من خلال هذا الباب، 337 00:38:50,168 --> 00:38:51,168 يبدو جيدا بالنسبة لي. 338 00:38:53,338 --> 00:38:54,338 أود أن أعرف متى ستصل الفتيات من سياتل؟ 339 00:38:56,591 --> 00:38:57,591 لدي أولادي يعملون في الحمامات. لدي الحق في أن أعرف. 340 00:39:09,020 --> 00:39:10,020 لقد دفعت ثمن النقل. 341 00:39:13,983 --> 00:39:14,983 تعتقد أنني لست أكثر من بنك. 342 00:39:19,155 --> 00:39:20,155 حتى الآن، لقد كلفتني المال فقط. 343 00:39:22,742 --> 00:39:23,742 المال والمتاعب. 344 00:39:25,453 --> 00:39:26,453 المتاعب! 345 00:40:21,761 --> 00:40:22,761 - هؤلاء النساء يسألون عنك. - ماذا حدث؟ 346 00:40:25,014 --> 00:40:26,014 تعطلت السيارة على بعد حوالي 2 كم. لدي معظم الأشياء هنا. 347 00:40:32,946 --> 00:40:33,946 احصل على أمتعة السيدات، بسرعة! 348 00:40:35,065 --> 00:40:36,065 اسمح لي أن أقدمك لزوجتي. السيدة واشنطن. 349 00:40:38,277 --> 00:40:39,277 اسمي سمنر واشنطن. أنا الحلاق. 350 00:40:40,738 --> 00:40:41,738 سعيد بلقائك. ليل! 351 00:40:50,080 --> 00:40:51,080 اعتقدت أنك قد ترغب في النظر لسيداتي الجميلات. 352 00:40:55,252 --> 00:40:56,252 أعطهم حمامًا ساخنًا. تعال. بسرعة، قم بتسخين الماء. 353 00:41:05,263 --> 00:41:06,263 تم تجميد مؤخرتي! 354 00:41:07,474 --> 00:41:08,474 لهذا السبب يقول الأطفال أنك بارد يا عزيزي. 355 00:41:10,317 --> 00:41:11,317 لقد أخبرتنا أنه سيكون هناك منزل هنا. 356 00:41:12,997 --> 00:41:13,997 اهدأ. أنا بناء قصر ملعون لك 357 00:41:16,858 --> 00:41:17,858 الآن سأعطيك حماماً. 358 00:41:21,144 --> 00:41:22,144 أنا لا أضاجع أي صيني. 359 00:41:23,615 --> 00:41:24,615 اسكت! متى تم مارس الجنس باللون الأصفر لامرأة صينية عندما يكون هناك واحدة بيضاء؟ 360 00:41:30,288 --> 00:41:31,288 كفى شكوى وإلا سأقتلع عينيك. 361 00:41:34,559 --> 00:41:35,559 اللعنة، كيف يشكون. 362 00:41:37,212 --> 00:41:38,212 قلت في رسالتك أنه كان هناك منزل هنا. هل تسمي هذا المنزل؟ 363 00:41:43,093 --> 00:41:44,093 - لقد سرقت هذا من كريستين! - أنت على حق تماما. 364 00:41:46,263 --> 00:41:47,263 - كلفني 13 دولارًا! - اصمتي، يونيس! 365 00:41:48,390 --> 00:41:49,390 تقضي وقتك في الشكوى. 366 00:41:50,725 --> 00:41:51,725 - دولار لك، جاك. - أرى ذلك. 367 00:41:55,730 --> 00:41:56,730 هل تعرف ماذا سمعت؟ 368 00:41:57,315 --> 00:41:58,315 تلك إحدى الفتيات التي كانوا سيحضرونها لقد كانت أميرة صينية حقيقية. 369 00:42:01,695 --> 00:42:02,695 <ط> هل صحيح ما يقولون من الفتيات الصينيات؟ 370 00:42:04,072 --> 00:42:05,072 -هراء. أرجلهم تسقط. - نعم يا رجل. هذا صحيح. 371 00:42:09,661 --> 00:42:10,661 عينيه، ميل عينيه، طريقة ميلهم إلى الجانبين. 372 00:42:16,711 --> 00:42:17,711 يحدث نفس الشيء مع الأجزاء الأخرى من أجسادهم. 373 00:42:20,173 --> 00:42:21,173 صديق لي، عاموس ليندفيل، في سكرامنتو، كاليفورنيا، 374 00:42:24,385 --> 00:42:25,385 لقد أنفق ذات مرة 5 دولارات لإلقاء نظرة وقال هذا صحيح. 375 00:42:31,058 --> 00:42:32,058 رجل مثل ليندفيل لن ينفق 5 دولارات مقابل شيء غير صحيح. 376 00:43:15,511 --> 00:43:16,511 لم أعد عاهرة، الآن أنا طباخة. 377 00:43:18,481 --> 00:43:19,481 مع كل هذه الخبرة، هذا ليس عدلاً. 378 00:43:22,485 --> 00:43:23,485 انتظر حتى ننتهي من المكان. سيكون شيئًا كبيرًا. 379 00:43:28,483 --> 00:43:29,483 كما تعلمون، بيوت الدعارة في أمريكا الجنوبية إنهم خارج عن المألوف. 380 00:43:31,995 --> 00:43:32,995 - هل ذهبت إلى أمريكا الجنوبية؟ - كنت هناك عندما كنت طفلا. 381 00:43:35,249 --> 00:43:36,249 بالتأكيد، إنهم خارجون عن المألوف. إنهم لا يبدون مثل هؤلاء على الإطلاق. 382 00:43:38,252 --> 00:43:39,252 فهي ليست حديثة. 383 00:43:39,390 --> 00:43:40,390 إنهم مثل أكواخ الطين، بيوت طينية. 384 00:43:42,339 --> 00:43:43,339 لديك عائلة من الأشخاص الذين يعملون في تلك البيوت الطينية.. 385 00:43:46,427 --> 00:43:47,427 ونساء العائلة عاهرات. 386 00:43:51,723 --> 00:43:52,723 - سمولي، هل تعرف أين يقع بيرج؟ - إنها هناك. 387 00:43:54,768 --> 00:43:55,768 -هل قمت بالاستحمام؟ - سيدتي، أنا لست هنا كعميل. 388 00:44:02,233 --> 00:44:03,233 بيرج؟ 389 00:44:03,713 --> 00:44:04,713 - هل تبحث عني يا سيد مكابي؟ - هل تطردني من عملي؟ 390 00:44:07,865 --> 00:44:08,865 هذه الأوامر. كل شيء صحيح، لأن هذا... 391 00:44:12,052 --> 00:44:13,052 - كم تكلف هذه الفتاة الصينية؟ - 1.50 دولار. 392 00:44:15,372 --> 00:44:16,372 - وكم ثمن السيدة ميلر؟ - 5$. 393 00:44:17,749 --> 00:44:18,749 5 دولارات! 394 00:44:18,750 --> 00:44:19,750 تأكد من حصولك على ما طلبته. 395 00:44:20,794 --> 00:44:21,794 - هل هذا صحيح يا سيدة ميلر؟ - الذي - التي؟ 396 00:44:23,505 --> 00:44:24,505 -5 دولار؟ - هذا صحيح. 397 00:44:27,301 --> 00:44:28,301 - يا إلهي، هذا مبلغ كبير من المال. - القرف. نعم! تعال. 398 00:44:36,352 --> 00:44:37,352 إنه لخيرك الذي لديك هذه الأشكال... 399 00:44:39,439 --> 00:44:40,439 والتأكد من توقيعهم. 400 00:44:41,691 --> 00:44:42,691 مرحباً سيد كويجلي. أنت لست خائفا مني، أليس كذلك؟ 401 00:44:44,277 --> 00:44:45,277 عندما تتلقى ما طلبته، يمكنك القول أن هذا صحيح. لديك الدليل. 402 00:44:49,157 --> 00:44:50,157 لديك توقيعي على تلك الأوامر... 403 00:44:51,618 --> 00:44:52,618 وهذا كل ما تحتاجه. 404 00:45:07,675 --> 00:45:08,675 هذا كل شيء. 405 00:45:09,677 --> 00:45:10,677 ما لم يكن، بالطبع، الذي يريد أن يكون لنا هنا. 406 00:45:12,597 --> 00:45:13,597 - انظر لمعرفة ما إذا كان شخص ما لا... - هيا. 407 00:45:15,141 --> 00:45:16,141 أنا مشغول بالمحاسبة. 408 00:45:18,144 --> 00:45:19,144 ليس لدي أي فكرة كيفية فك هذه الفواتير. 409 00:45:46,715 --> 00:45:47,715 أربعة عشر وثمانية. 410 00:45:49,135 --> 00:45:50,135 أربعة عشر وثمانية. 411 00:45:54,098 --> 00:45:55,098 القرف! 412 00:46:00,229 --> 00:46:01,229 لماذا هو دائما في مزاج سيئ؟ 413 00:46:08,362 --> 00:46:09,362 لأنه، عزيزتي السيدة ميلر، أنا لم أقم ببناء بيت الدعارة الخاص به فحسب، 414 00:46:12,741 --> 00:46:13,741 لقد دفعت أيضا بعض الحمامات التي لا أحتاجها. 415 00:46:16,370 --> 00:46:17,370 لقد دفعت ثمن النقل. 416 00:46:18,289 --> 00:46:19,289 لقد دفعت ثمن المناشف، الأوراق وأكياس الحقنة الشرجية. 417 00:46:21,292 --> 00:46:22,292 لقد دفعت ثمن الأشياء التي لديك الكلبات الصغيرة إنهم لا يعرفون حتى كيفية الاستخدام. 418 00:46:25,212 --> 00:46:26,212 لكن اليوم لم أقم ببيع زجاجة واحدة. من الويسكي هذه حقيقة! 419 00:46:28,883 --> 00:46:29,883 ذلك، عزيزي السيد مكابي، ذلك لأن كل رجل في هذه المدينة... 420 00:46:32,178 --> 00:46:33,178 كان يستحم في حماماته.. 421 00:46:34,138 --> 00:46:35,138 أو يفعل ذلك مع فتاة في بيت الدعارة الخاص به. 422 00:46:36,682 --> 00:46:37,682 لم أر أيًا من تلك الأموال. حساباتي تقول لي أنني بحاجة إلى المال. 423 00:46:45,274 --> 00:46:46,274 بيت الدعارة، المال من الحمامات من الأسبوع الأول. 424 00:46:48,569 --> 00:46:49,569 هناك القليل من المال للحمامات من أجل اندفاع الليلة الأولى، 425 00:46:51,822 --> 00:46:52,822 لكنني سأحاول التأكد من عدم حدوث ذلك مرة أخرى. 426 00:47:00,040 --> 00:47:01,040 لا عجب أنني لا أعرف كم من المال لديك...؟ 427 00:47:03,210 --> 00:47:04,210 وكم لا. 428 00:47:04,878 --> 00:47:05,878 عمود الائتمان هو في صفحة أخرى غير صفحة الخصم. 429 00:47:08,256 --> 00:47:09,256 لا تضع أنفك في مكان غير مرغوب فيه. 430 00:47:11,134 --> 00:47:12,134 - ما هو 23 ناقص 14؟ - الذي - التي؟ 431 00:47:13,637 --> 00:47:14,637 لقد سمعتني بالفعل. 23 ناقص 14. 432 00:47:16,598 --> 00:47:17,598 تسعة. تسعة زائد 16؟ 433 00:47:21,561 --> 00:47:22,561 - خمسة وعشرون. خمسة و... - سيدتي العزيزة! 434 00:47:24,773 --> 00:47:25,773 أعرف احتمالات الفوز في ألعاب القمار أمامك! 435 00:47:30,779 --> 00:47:31,779 لا تسخر مني لأنني أخذت بعض الوقت لكتابته رسميا. 436 00:47:34,574 --> 00:47:35,574 لو كنت ذكيا جدا، كنت سأعلم أنه لو واصلت... 437 00:47:37,786 --> 00:47:38,786 واشتريت النوافذ والأبواب، كنت قد كسبت ضعف. 438 00:47:41,998 --> 00:47:42,998 ربما ما تريد الجو بارد جدًا! 439 00:47:45,585 --> 00:47:46,585 كيف يحدث ذلك في كل مرة تتحدث فيها هل تستخدم جمع المال؟ 440 00:47:48,338 --> 00:47:49,338 أقول "نحن"، سيد مكابي، لأنك تفكر على المدى القصير. 441 00:47:52,092 --> 00:47:53,092 يفكر بهذه الطريقة لأنه خائف فكر بشكل كبير. 442 00:47:54,886 --> 00:47:55,886 أقول له أنه من أجل كسب المال، عليك أن تنفقه. 443 00:47:57,806 --> 00:47:58,806 هل تريد أن تقضي حياتك في لعب الورق؟ في هذا الخنزير؟ جيد! 444 00:48:01,810 --> 00:48:02,810 حسنا ليس انا! سيأتي وقت... 445 00:48:04,647 --> 00:48:05,647 التي سأبيعك فيها نصفي الآخر سأذهب إلى سان فرانسيسكو وشراء معاش تقاعدي. 446 00:48:09,527 --> 00:48:10,527 لكن في الوقت الحالي، لا أريد جبانًا إفساد أعمالي. 447 00:48:14,115 --> 00:48:15,115 معاش؟ 448 00:48:18,411 --> 00:48:19,411 أود أن ألقي نظرة فاحصة عليه إلى العملاء. 449 00:48:29,005 --> 00:48:30,005 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 450 00:48:59,827 --> 00:49:00,827 المال والمتاعب. 451 00:49:02,455 --> 00:49:03,455 عدم ارتياح. 452 00:49:35,072 --> 00:49:36,072 ألف، انظر إلى هذا. 453 00:49:37,866 --> 00:49:38,866 - مرحبا عزيزتي. هل تعمل لدى السيدة ميلر؟ - إنها زوجتي، ابن العاهرة! 454 00:50:09,189 --> 00:50:10,189 يا إلاهي! إنه دم. رأسه ينفجر! 455 00:50:12,693 --> 00:50:13,693 تعال. دعنا نذهب لاستلامه. 456 00:50:15,446 --> 00:50:16,446 - استلمها. - خذ ساقه الأخرى. 457 00:50:21,619 --> 00:50:22,619 ببطء. 458 00:51:15,173 --> 00:51:16,173 ليس لدي الكثير من الوقت. 459 00:51:22,013 --> 00:51:23,013 من أخذ زجاجة الجين؟ 460 00:51:27,352 --> 00:51:28,352 إنها في غرفتي. 461 00:51:29,020 --> 00:51:30,020 كيت؟ 462 00:51:30,605 --> 00:51:31,605 - انا ذاهب للحصول عليه. - ألما، اذهبي وأحضريها. 463 00:51:33,901 --> 00:51:34,901 - أين هو؟ - تحت وسادتي. 464 00:51:36,320 --> 00:51:37,320 إنه تحت وسادته 465 00:51:39,740 --> 00:51:40,740 الخمر يبقى هنا 466 00:51:46,664 --> 00:51:47,664 يلا يا بنات وسوف تصل في أي لحظة. 467 00:51:49,458 --> 00:51:50,458 كيف حالنا؟ هل أوشكت على الانتهاء؟ 468 00:51:51,627 --> 00:51:52,627 لقد قمت بإزالة بعض من اللون الوردي. 469 00:51:53,921 --> 00:51:54,921 هل تعتقد أنه يمكنك كتابة "بيردي" هناك؟ 470 00:51:56,924 --> 00:51:57,924 هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟ 471 00:51:59,051 --> 00:52:00,051 نعم. 472 00:52:00,886 --> 00:52:01,886 - هل يعجبك الأمر هكذا؟ الوردي والأبيض؟ - نعم جميل جدا . 473 00:52:13,357 --> 00:52:14,357 شكراً جزيلاً. سأتصل بك لاحقا. 474 00:52:28,038 --> 00:52:29,038 سيد مكابي؟ 475 00:52:34,670 --> 00:52:35,670 اعذرني. اسمي سيرز. يوجين سيرز. 476 00:52:40,009 --> 00:52:41,009 أنا روبوك. من يحرس المتجر؟ 477 00:52:45,015 --> 00:52:46,015 أنا أعمل مع م.ح. هاريسون شركة شونيسي للتعدين 478 00:52:47,392 --> 00:52:48,392 - نود أن نتحدث قليلاً معك. - أوه، نعم؟ 479 00:52:52,689 --> 00:52:53,689 حقيقة الأمر هي يا سيد مكابي، 480 00:52:55,650 --> 00:52:56,650 أننا مهتمون بالودائع من الألغام هنا. 481 00:52:58,361 --> 00:52:59,361 حقيقة الأمر هي... أود أن أتناول مشروبًا. 482 00:53:01,782 --> 00:53:02,782 - هل قمت بالتسجيل؟ - نود أن ندعوك سيد مكابي. 483 00:53:05,327 --> 00:53:06,327 انتظر دقيقة. ما الذي يفعلونه؟ 484 00:53:08,038 --> 00:53:09,038 - من هو "نحن" بحق الجحيم؟ - هذا إرني هولاندر. 485 00:53:11,374 --> 00:53:12,374 هل تريد شراباً يا إرني؟ 486 00:53:12,876 --> 00:53:13,876 بالطبع أود ذلك، ولكن لدي معدة حساسة. 487 00:53:15,796 --> 00:53:16,796 لا أريدك أن تسيء فهمنا. 488 00:53:18,215 --> 00:53:19,215 لا يوجد شيء لسوء الفهم. تريد شراء الزنك، تفضل. 489 00:53:22,135 --> 00:53:23,135 ليس لدي منجم للزنك. بوبي، أحضر لنا زجاجة. 490 00:53:26,598 --> 00:53:27,598 هل سمعت عن من النسر الذي يأكل الضفدع؟ 491 00:53:32,104 --> 00:53:33,104 هناك النسر القديم أكل الضفدع على عجل. 492 00:53:38,401 --> 00:53:39,401 والضفدع داخل النسر في رحلته عبر الهواء. 493 00:53:43,031 --> 00:53:44,031 والضفدع يبتلعه النسر، ابتلعت حتى النهاية.. 494 00:53:46,993 --> 00:53:47,993 وانظر إلى حمار النسر ويقول: "يا نسر!" 495 00:53:51,666 --> 00:53:52,666 فيقول: ما مدى ارتفاعنا؟ 496 00:53:53,876 --> 00:53:54,876 ويقول النسر: "نحن على بعد حوالي ثلاثة كيلومترات." 497 00:53:58,673 --> 00:53:59,673 فيجيب الضفدع: 498 00:54:00,967 --> 00:54:01,967 "أنت لن تعبث معي الآن، أليس كذلك؟" 499 00:54:06,055 --> 00:54:07,055 جيد جدًا. جيد حقا. يجب أن أتذكر. 500 00:54:12,979 --> 00:54:13,979 نحن نعلم أنه رجل من الأعمال، وكذلك نحن، 501 00:54:16,107 --> 00:54:17,107 لذلك نود أن نقدم لك عرضا. 502 00:54:18,317 --> 00:54:19,317 شراء الممتلكات الخاصة بك في الكنيسة المشيخية. 503 00:54:20,945 --> 00:54:21,945 جيد جدًا. كم ثمن؟ 504 00:54:24,866 --> 00:54:25,866 أود تحديد بعض الأشياء. 505 00:54:26,784 --> 00:54:27,784 لماذا لا تخبرني على الفور كم وبعد ذلك يحتاجون إلى ما يريدون؟ 506 00:54:30,705 --> 00:54:31,705 - أي نوع من المعطف هذا؟ - إنه جلد الحوت. 507 00:54:34,333 --> 00:54:35,333 الشركة لن تقدم أكثر من 5500 دولار. أنا أعرف. 508 00:54:39,630 --> 00:54:40,630 حسنا، هذا ليس كل شيء عالية بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟ 509 00:54:43,542 --> 00:54:44,542 مهلا، لقد اشترينا للتو شيهان مقابل 1600 دولار. 510 00:54:46,888 --> 00:54:47,888 الفندق، اسطبل الخيول، كل شيء. 511 00:54:50,016 --> 00:54:51,016 حسنا، بالتأكيد. لقد خدعوك هناك، أليس كذلك؟ 512 00:54:54,020 --> 00:54:55,020 مرحبًا، سيد مكابي، إذا لم نتمكن من ذلك تكلم عن هذا بعقلانية.. 513 00:54:58,274 --> 00:54:59,274 لقد سمح لنا بالتحدث معك... 514 00:55:00,319 --> 00:55:01,319 لأنهم جعلونا نعتقد أنك كنت زعيم هذه المدينة. 515 00:55:03,864 --> 00:55:04,864 رجل ذو حس سليم، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 516 00:55:07,409 --> 00:55:08,409 روباك، أنت تعرف ذلك... 517 00:55:12,039 --> 00:55:13,039 لو كان للضفدع جناحان فلن يتعثر كلاهما مع الحمار. أ تفهمني 518 00:55:16,543 --> 00:55:17,543 الذي - التي؟ 519 00:55:18,212 --> 00:55:19,212 عندي عروض أفضل من كذا بواسطة القرد وارد. 520 00:55:20,756 --> 00:55:21,756 لذا، إذا كنت تريد التحدث معي في العمل، 521 00:55:23,884 --> 00:55:24,884 ما يتعين عليهم القيام به هو زيادة العرض بشكل مناسب. 522 00:55:29,348 --> 00:55:30,348 (سمولي)، جد لي لعبة لا حدود بالنسبة لي، هل تريد؟ 523 00:55:36,230 --> 00:55:37,230 ما رأيك في ذلك؟ 524 00:55:38,398 --> 00:55:39,398 اللقيط ذكي جدا. 525 00:55:44,613 --> 00:55:45,613 عيد ميلاد سعيد يا بيردي! 526 00:55:56,291 --> 00:55:57,291 هل فعلت ذلك يا ليلي؟ انها جميلة جدا. 527 00:56:12,934 --> 00:56:13,934 السيد مكابي ليس هنا. 528 00:56:14,436 --> 00:56:15,436 لا تقلق بشأن مكابي. لا أعتقد أنه سيأتي. 529 00:56:17,439 --> 00:56:18,439 كنت أشعر بالمرض. 530 00:56:23,570 --> 00:56:24,570 عليك أن تجعل الرغبة. 531 00:56:28,158 --> 00:56:29,158 ماذا طلبت؟ 532 00:56:40,920 --> 00:56:41,920 أريد تلك التي بها زهرة في المنتصف. 533 00:56:43,339 --> 00:56:44,339 احني رأسك. ًلا شكرا. أريد فقط قطعة من الكعكة. 534 00:56:48,428 --> 00:56:49,428 أريد واحدة مع الزهرة. 535 00:56:50,805 --> 00:56:51,805 كوني، ألا يمكنك البقاء لتناول الطعام؟ قطعة من كعكتي؟ 536 00:56:54,934 --> 00:56:55,934 ما هو الخطأ معه؟ 537 00:56:56,686 --> 00:56:57,686 لقد دخل في إحدى مراحل الهدوء. 538 00:57:57,540 --> 00:57:58,540 من هناك؟ 539 00:58:00,334 --> 00:58:01,334 هذا أنا. 540 00:58:02,169 --> 00:58:03,169 ماذا تريد؟ 541 00:58:05,965 --> 00:58:06,965 افتح الباب. تعال. 542 00:58:08,926 --> 00:58:09,926 يستمع. 543 00:58:10,636 --> 00:58:11,636 لا أعتقد أنه سوف يخدعني مرة أخرى مع شراب الروم الرخيص، لأنه لا يجهد. 544 00:58:15,975 --> 00:58:16,975 هل استحممت؟ 545 00:58:17,393 --> 00:58:18,393 لقد كنت في الماء لفترة طويلة... 546 00:58:19,687 --> 00:58:20,687 أن مؤخرتي متجعد. افتح الباب. 547 00:58:24,150 --> 00:58:25,150 في بعض الأحيان يجعلني مريضا. 548 00:58:26,777 --> 00:58:27,777 لا يمكن حتى أن تظهر في عيد ميلاد تلك الفتاة؟ 549 00:58:30,198 --> 00:58:31,198 سأخبرك بماذا، أيتها المرأة الصغيرة. 550 00:58:31,825 --> 00:58:32,825 جاء رجلان إلى الحانة وعرضوا شراء كل شيء. 551 00:58:35,245 --> 00:58:36,245 - كل شيء كله. -من يريد أن يفعل هذا الشيء الغبي؟ 552 00:58:42,335 --> 00:58:43,335 هاريسون شونيسي أو شيء من هذا القبيل. عرض علي 5500 دولار. 553 00:58:47,841 --> 00:58:48,841 أخرج قبعتك من السرير. إنه حظ سيء. 554 00:58:51,219 --> 00:58:52,219 5500 دولار ليست سيئة للغاية، أليس كذلك يا سيدة ميلر؟ 555 00:58:54,347 --> 00:58:55,347 لقد تصرفت بمكر مثل الثعلب. 556 00:58:56,308 --> 00:58:57,308 أعطيتهم "لا" واستمرت في الأمر. 557 00:58:58,685 --> 00:58:59,685 أعطيتهم لا مدوية. 558 00:59:01,188 --> 00:59:02,188 أنا متأكد من أنهم سيعودون بعرض أفضل. 559 00:59:05,192 --> 00:59:06,192 وأعتقد أن دورك سيكون... 560 00:59:08,945 --> 00:59:09,945 - دعني أرى. - يفكر. 561 00:59:10,947 --> 00:59:11,947 ماذا قال؟ 562 00:59:13,033 --> 00:59:14,033 كان يجب أن أعرف. 563 00:59:18,914 --> 00:59:19,914 لقد أعطى لا لهاريسون شونيسي. هل تعرف من هو؟ 564 00:59:22,083 --> 00:59:23,083 - بالطبع أعرف من هو. - كن على أمل أن يعود. 565 00:59:26,421 --> 00:59:27,421 هؤلاء الرجال لا يعبثون. 566 00:59:36,306 --> 00:59:37,306 إنها كيت والسيد أندرسون... 567 00:59:37,964 --> 00:59:38,964 - هل السيد مكابي معها؟ - وماذا أعرف؟ 568 00:59:43,940 --> 00:59:44,940 ليس لدي كل الوقت في العالم. 569 00:59:46,859 --> 00:59:47,859 ليس لديك أي احترام. 570 00:59:48,069 --> 00:59:49,069 اثنين من السادة أسفل إنهم يريدون رؤية السيد مكابي. 571 00:59:51,697 --> 00:59:52,697 هل هو هناك معك؟ 572 00:59:56,953 --> 00:59:57,953 نعم. 573 01:00:04,669 --> 01:00:05,669 السيد مكابي سيكون بالأسفل خلال دقائق قليلة 574 01:00:07,505 --> 01:00:08,505 انتظر هناك. 575 01:00:09,590 --> 01:00:10,590 أنت تنفق أرباحك. 576 01:00:14,303 --> 01:00:15,303 - السادة المحترمون. - السيد مكابي. 577 01:00:16,013 --> 01:00:17,013 - هل تدخن السيجار؟ - ًلا شكرا. 578 01:00:18,433 --> 01:00:19,433 - السيد مكابي، السيد هولاندر وأنا... - هنا. 579 01:00:21,644 --> 01:00:22,644 نحن نقدر الشخص الذي تختاره قرار حازم. نحن معجبون بذلك. 580 01:00:27,150 --> 01:00:28,150 - إرني، هل تقول ذلك؟ - لا، تفضل وقلها. 581 01:00:30,194 --> 01:00:31,194 ما نريد هو تقديم عرض جديد. 582 01:00:35,158 --> 01:00:36,158 هل تتذكر عرضنا الليلة؟ 583 01:00:42,665 --> 01:00:43,665 - لا - حسنا، كان 5500 دولار. 584 01:00:46,169 --> 01:00:47,169 لهذا السبب لا أتذكر. 5500 دولار. 585 01:00:49,965 --> 01:00:50,965 إرني، وأعتقد أن الشركة يمكنك التبرع بـ 750 دولارًا أخرى. 586 01:00:54,136 --> 01:00:55,136 وهذا من شأنه أن يضيف ما يصل إلى 6250 دولارا. 587 01:00:56,305 --> 01:00:57,305 بالطبع، نحن بحاجة إلى استجابة فورية. 588 01:00:59,475 --> 01:01:00,475 حسنًا، سيد سيرز، 589 01:01:03,187 --> 01:01:04,187 الجواب الفوري هو "لا". 590 01:01:35,969 --> 01:01:36,969 يجب أن أقول لك بقية قصتي. تعال. 591 01:01:38,889 --> 01:01:39,889 عفوا، هل لي أن أتدخل هنا؟ 592 01:01:41,725 --> 01:01:42,725 سيد مكابي، هل يمكنني أن أدعوك جون؟ لدي ابن اسمه جون، وهو يشبهه. 593 01:01:47,523 --> 01:01:48,523 لقد قمت بعمل رائع هنا. لقد بنى عملاً جيدًا. 594 01:01:51,735 --> 01:01:52,735 ونحن هنا، على استعداد لإعطائك ربح كبير. 595 01:01:55,572 --> 01:01:56,572 عرض من إحدى الشركات الأقوى في الولايات المتحدة. 596 01:01:59,452 --> 01:02:00,452 وأنت تقول "لا". حسنا، بصراحة، أنا لا أفهم ذلك. 597 01:02:05,917 --> 01:02:06,917 لا أعتقد أنني يجب أن أقول لك أن لدينا سيكون الناس قلقين بعض الشيء، 598 01:02:10,130 --> 01:02:11,130 إذا فهمت ما أقول لك. 599 01:02:13,091 --> 01:02:14,091 أشعر مثلك سيصلون إلى هنا و... 600 01:02:17,303 --> 01:02:18,303 يريدون مني أن أبيعهم ممتلكاتهم. 601 01:02:21,266 --> 01:02:22,266 أعتقد أنه يجب أن يكون هناك سبب وجيه. 602 01:02:23,893 --> 01:02:24,893 أعتقد أن هناك سبب وجيه سيكون 14000 دولار أو 15000 دولار. 603 01:02:30,066 --> 01:02:31,066 لماذا لا تأتي لتناول الإفطار غدا؟ ونناقشه؟ 604 01:02:36,614 --> 01:02:37,614 حوالي الساعة 8:00؟ بلانش، بيردي. تعال الى هنا. 605 01:02:43,079 --> 01:02:44,079 هذان السيد سيرز والسيد هولاندر. 606 01:02:47,333 --> 01:02:48,333 كيف حالك سيد سيرز؟ 607 01:02:49,043 --> 01:02:50,043 - اعتني جيدًا بهؤلاء السادة. - أنت مشع هذه الليلة. 608 01:02:54,132 --> 01:02:55,132 هل ترغب في تناول مشروب أو ترتفع؟ 609 01:02:57,051 --> 01:02:58,051 دفع المنزل. 610 01:02:58,720 --> 01:02:59,720 - هل هذا ما تريد؟ الذهاب إلى الطابق العلوي؟ - لم نتناول العشاء بعد. 611 01:03:13,235 --> 01:03:14,235 كونستانس، افتح. 612 01:03:19,950 --> 01:03:20,950 كونستانس؟ 613 01:03:29,001 --> 01:03:30,001 لم أقابل أحداً قط أنه يقضي الكثير من الوقت محبوسًا. 614 01:03:36,217 --> 01:03:37,217 ما المخمل الجميل. أنظر إلى هذا. 615 01:03:40,679 --> 01:03:41,679 أليس لطيفا؟ 616 01:03:42,139 --> 01:03:43,139 هل تريد أن تلعب؟ بالتأكيد نعم. أنظر إلى هذا. ينظر. 617 01:03:47,436 --> 01:03:48,436 ماذا يعني ذلك؟ انها ليست ممتعة على الاطلاق. 618 01:03:49,772 --> 01:03:50,772 لا، لم نتناول العشاء. دعنا نذهب لتناول شيء ما. 619 01:03:52,525 --> 01:03:53,525 عندما تلتقي في حالة اللعبة، 620 01:03:55,820 --> 01:03:56,820 جئت لمعرفة ذلك عندما يخدعك الخصم. 621 01:03:58,572 --> 01:03:59,572 ألم أخبرك أن هذين الرجلين هل سيعودون إلي؟ 622 01:04:02,034 --> 01:04:03,034 قلت له. من وقت لآخر، كونستانس، لو تعلمت أن أثق بنفسي.. 623 01:04:07,248 --> 01:04:08,248 سيكون كل شيء أبسط من ذلك بكثير. سترى. 624 01:04:10,835 --> 01:04:11,835 - إلى أي مدى تعتقد أنهم سوف يذهبون؟ - لا أعرف. 625 01:04:15,506 --> 01:04:16,506 سوف يتركونني أخسر غدا أثناء الإفطار. 626 01:04:27,602 --> 01:04:28,602 انها ممتعة جدا. 627 01:04:30,397 --> 01:04:31,397 في بعض الأحيان يكون حلوًا جدًا ... لكن بعد ذلك آخرون.. 628 01:05:19,746 --> 01:05:20,746 إيرني، سوف نعقد صفقة، حسنًا. 629 01:05:21,887 --> 01:05:22,887 سيتعين علينا فقط جمع 1000 دولار أخرى. 630 01:05:27,580 --> 01:05:28,580 وهو يفاوض. 631 01:05:30,541 --> 01:05:31,541 سنغلق هذه الصفقة بمبلغ 7000 دولار. 632 01:05:32,919 --> 01:05:33,919 - حسنًا، 6250 دولارًا. - أنا لا أعتقد ذلك. ليس لديه عقل. 633 01:05:37,381 --> 01:05:38,381 - أريد أن أنقلها إلى جيك. - تعال. دعونا لا نستسلم الآن. 634 01:05:41,469 --> 01:05:42,469 اسمع يا بني. 635 01:05:42,845 --> 01:05:43,845 إذا كنت تريد أن تحاول أن تعطيه بعض المعنى إلى شخص بلا عقل، فهذا شأنك. 636 01:05:47,600 --> 01:05:48,600 سأغادر الآن. 637 01:05:49,894 --> 01:05:50,894 بعد 17 عامًا، أنا أستحق شيئًا أكثر من محاولة القيام بالأعمال التجارية عبثا. 638 01:05:55,900 --> 01:05:56,900 إنه مستحيل. 639 01:06:01,989 --> 01:06:02,989 نعم، أعتقد أنك على حق. لقد حاولنا. 640 01:06:07,954 --> 01:06:08,954 هل تعتقد أن اللحم كان جيداً؟ 641 01:06:10,790 --> 01:06:11,790 يا إلهي، لا يمكن أن يكون أكثر قديمة. 642 01:06:12,792 --> 01:06:13,792 الشيء الوحيد الذي أفتقده في هذه الرحلة أعاني من نوبة إسهال. 643 01:06:19,715 --> 01:06:20,715 كم مرة قلت لك هل يجب أن تغلق فمك؟ 644 01:06:30,601 --> 01:06:31,601 - حسنا، كيف يتم ذلك؟ - مميت. لقد فقد وعيه مرة أخرى. 645 01:06:34,272 --> 01:06:35,272 يستغرق ثلاث ساعات دون أن يستعيد وعيه. 646 01:06:38,152 --> 01:06:39,152 الليلة الماضية، كان بارت كويل وانفجر رأسه. 647 01:06:41,363 --> 01:06:42,363 - أوه، نعم؟ كيف حالك؟ - مميت. 648 01:06:44,324 --> 01:06:45,324 يستمر في الإغماء. أعتقد أنه قد كسر رأسه. 649 01:06:54,418 --> 01:06:55,418 أريدك أن تفتح واحدة من الجرار مربى البرقوق الذي أحضرته من بورتلاند. 650 01:06:59,840 --> 01:07:00,840 أعطه شيئاً ليشربه، هلا فعلت؟ ألم أخبركم بثلاثة على الإفطار؟ 651 01:07:04,887 --> 01:07:05,887 - قال سمولي أن الآخرين لن يأتوا. -هذان غادرا الليلة الماضية. 652 01:07:09,975 --> 01:07:10,975 لقد عقدت صفقات جيدة معهم. 653 01:07:12,686 --> 01:07:13,686 وكانوا يعلمون أنهم ليسوا أمامهم إلى كانتامان الصباح. 654 01:07:18,942 --> 01:07:19,942 "يا إلهي ماذا ترى في الأرض الذنوب التي تسيء إليك. 655 01:07:22,780 --> 01:07:23,780 "تسقط العدالة عن سموم الناس.. 656 01:07:25,783 --> 01:07:26,783 "وليتعفن لحمكم في السماء، وروحه تحترق في الجحيم 657 01:07:30,913 --> 01:07:31,913 "اقبل عمل هذا العبد كتكفير... 658 01:07:33,624 --> 01:07:34,624 "وأدخله الجنة..." 659 01:07:35,793 --> 01:07:36,793 "وأن يعيش أبديا عند قدم العرش من تعالى. آمين." 660 01:08:52,370 --> 01:08:53,370 - أنت لن تذهب إلى هناك، أليس كذلك؟ - ليس لدي ما يدعو للقلق. 661 01:08:55,875 --> 01:08:56,875 - هل معك بندقيتك؟ - نعم. ولكن هذا لا يهم. 662 01:09:59,388 --> 01:10:00,388 ماذا تريد؟ 663 01:10:00,806 --> 01:10:01,806 - انتظر لحظة. لا اريد... - لماذا أتيت إلى هنا؟ 664 01:10:03,819 --> 01:10:04,819 سمعت أن بيت الدعارة لديه الأكثر حداثة في هذه المنطقة بأكملها. 665 01:10:07,614 --> 01:10:08,614 لقد مر وقت طويل منذ أن تناولت اللحوم الطازجة. 666 01:10:13,762 --> 01:10:14,762 تعال. سأريكم ما الذي تبحث عنه. 667 01:10:48,947 --> 01:10:49,947 ماذا تطبخ؟ أنا جائع. 668 01:10:57,138 --> 01:10:58,138 - ما هذا بحق الجحيم؟ - إنها مكنسة كهربائية. 669 01:11:06,381 --> 01:11:07,381 من يريد أن يكون التالي؟ 670 01:11:09,384 --> 01:11:10,384 - أنا لا. لدي دورتي الشهرية. -من منا يعجبك أكثر؟ 671 01:11:12,821 --> 01:11:13,821 لا أهتم. سأحصل علىكم جميعا. 672 01:11:24,208 --> 01:11:25,208 لا ترى. 673 01:11:42,894 --> 01:11:43,894 بلانش، وصل البريد اليوم. هذه الحزمة للسيدة ميلر. 674 01:11:47,523 --> 01:11:48,523 يجب أن تكون التنورة الداخلية الجديدة التي طلبتها. 675 01:11:50,009 --> 01:11:51,009 لم يكونوا يمزحون بشأن هذا المكان. 676 01:11:52,178 --> 01:11:53,178 - ما هذا؟ رسالة لي؟ - هذا بالنسبة لي. 677 01:11:58,559 --> 01:11:59,559 - سأخذ هذا إلى السيدة ميلر. - سيد مكابي، لديك صحبة. 678 01:12:09,070 --> 01:12:10,070 في هذه الحالة سأتركها هنا. 679 01:12:31,844 --> 01:12:32,844 إنه يؤلم كثيرا. هل لأنني ضيقة؟ 680 01:12:37,433 --> 01:12:38,433 لا، يجب أن تتعلم الاسترخاء، هذا كل شيء. 681 01:12:40,477 --> 01:12:41,477 أعتقد أن هذا سوف ينجح انهض واخلع قميصك. 682 01:12:44,731 --> 01:12:45,731 عليك أن تتوقف عن التفكير في الأمر. فكر في شيء آخر، حسنًا؟ 683 01:12:48,527 --> 01:12:49,527 انظر إلى الحائط. عد الورود على ورق الحائط. 684 01:12:53,282 --> 01:12:54,282 ماذا تفعل؟ ليس لديك ما تخفيه. 685 01:12:58,620 --> 01:12:59,620 الأمر هو أنه لا يهم. 686 01:13:01,331 --> 01:13:02,331 ربما يعجبك ذلك. لقد تمكنت من فعل ذلك مع بارت، أليس كذلك؟ 687 01:13:07,129 --> 01:13:08,129 نعم. حقا، أنت ضيق. مثلي تمامًا. 688 01:13:10,382 --> 01:13:11,382 انا ذاهب للبحث عن بعض الدبابيس. 689 01:13:13,552 --> 01:13:14,552 - ولكن معه كان علي أن أفعل ذلك. - التف حوله. 690 01:13:18,766 --> 01:13:19,766 لم يكن هذا واجبك يا إيدا. لقد فعلت ذلك لدفع ثمن طعامك وسريرك. 691 01:13:23,479 --> 01:13:24,479 وأنت تفعل هذا أيضًا لدفع ثمن طعامك وسريرك. 692 01:13:26,440 --> 01:13:27,440 عليك أن تحتفظ بالقليل لنفسك.. 693 01:13:28,901 --> 01:13:29,901 ولن تضطر إلى الرد على أي شخص. أنا فقط أكون صادقا. 694 01:13:34,699 --> 01:13:35,699 لا تقلق. ستكون جيدًا جدًا هنا. 695 01:14:43,352 --> 01:14:44,352 دولار واحد. 696 01:14:48,566 --> 01:14:49,566 - اجعلها خمسة. - هل ستتوقف عن النظر إلى بطاقاتي اللعينة؟ 697 01:14:53,737 --> 01:14:54,737 حسنًا، سأتصل بك. 698 01:14:56,866 --> 01:14:57,866 ثلاثة ارسالا ساحقا. 699 01:14:58,801 --> 01:14:59,801 اللعنة، أنا رائحة كريهة. لقد كنت تبحث في بطاقاتي سخيف. 700 01:15:12,982 --> 01:15:13,982 خلط هذه اللعبة بالنسبة لي. 701 01:15:22,700 --> 01:15:23,700 مكابي. 702 01:15:23,768 --> 01:15:24,768 - ويبستر هناك على الجبل. - وما علاقة ذلك بي؟ 703 01:15:27,346 --> 01:15:28,346 تقول بلانش أنه لا يزال هناك وقت للاستفادة من صعود الحصن. 704 01:15:30,399 --> 01:15:31,399 ويقول أنه يستطيع فتح مشروع تجاري هناك. مقابل القليل جدا. 705 01:15:33,194 --> 01:15:34,194 يجب على شخص ما أن يذهب ويرى ما هو هناك. أعتقد أنني يجب أن أذهب مع ويبستر اليوم. 706 01:15:40,117 --> 01:15:41,117 أنا شريكك. عليك أن تستمع لي. 707 01:15:43,204 --> 01:15:44,204 - ماذا ستفعل مع هؤلاء الرجال؟ - هل ستتحدث مع الرجال هناك؟ 708 01:15:47,374 --> 01:15:48,374 سمولي موجود بالفعل ويتحدث معهم، سيحضرهم إلى هنا وسنعقد صفقة. 709 01:15:53,206 --> 01:15:54,206 -وماذا لو لم يتوصلوا إلى اتفاق؟ - لا أريد صفقات. أريد مشروبا. 710 01:15:57,769 --> 01:15:58,769 هل تريد مرافقتي؟ 711 01:15:59,179 --> 01:16:00,179 لا يهمني ما يعتقده الناس. إنهم لا يعرفون. غطى ويبستر سيارته. 712 01:16:03,475 --> 01:16:04,475 وجد كل تلك الأقمشة وغطى سيارته. 713 01:16:07,771 --> 01:16:08,771 أيضا، لماذا عليك أن تعطي تفسيرات لأحد؟ 714 01:16:10,999 --> 01:16:11,999 أليس كذلك؟ مالك اللعين لهذه المدينة؟ 715 01:16:13,735 --> 01:16:14,735 أقدر أنك تريد تحذيري، ولكن ليس هناك ما يدعو للخوف. 716 01:16:18,173 --> 01:16:19,173 وهم من سيعقدون الصفقة ليس انا 717 01:16:20,800 --> 01:16:21,800 أشعر بالأسف عليهم. 718 01:16:22,315 --> 01:16:23,315 لقد كانوا يعملون لمدة 20 عاما وهم لا يعرفون ماذا يفعلون. 719 01:16:25,163 --> 01:16:26,163 تقول لهم الشركة: "التفاوض مع مكابي. 720 01:16:27,641 --> 01:16:28,641 "لا تعود حتى تفعل ذلك." فيجدون بغلاً مثلي... 721 01:16:31,128 --> 01:16:32,128 أشعر بالأسف تجاههم، لأكون صادقًا. حقا. أشعر بالأسف عليهم. 722 01:16:36,424 --> 01:16:37,424 أنا أعرف ما أفعله. 723 01:16:40,387 --> 01:16:41,387 - أعرف ما أفعله. - لماذا تحمل هذا السلاح؟ 724 01:16:45,434 --> 01:16:46,434 لا أعرف. ربما لاصطياد البوسوم. هل تريد أن تأكل أم لا؟ 725 01:16:57,446 --> 01:16:58,446 قالوا لا يوجد شيء ما يجب التحدث عنه. 726 01:17:01,534 --> 01:17:02,534 -من قال ذلك؟ - اسمه بتلر. 727 01:17:04,203 --> 01:17:05,203 والله ابن العاهرة يجب أن يكون طوله حوالي مترين. 728 01:17:10,168 --> 01:17:11,168 - هل دعوتهم لتناول الطعام؟ - نعم. 729 01:17:13,838 --> 01:17:14,838 لكنهم قالوا أنهم سوف يأكلون إلى منزل شيهان. 730 01:17:30,354 --> 01:17:31,354 هل يمكنك أن تعطيني أربعة أو خمسة سجائر الأشرار؟ 731 01:17:34,567 --> 01:17:35,567 إذا كنت تريد، فإنها لا تستطيع أن تفعل صفقة. إنهم يحصلون على أموال مقابل القتل. لا شيء آخر! 732 01:17:41,866 --> 01:17:42,866 مكابي، عليك أن تذهب إلى ويبستر. 733 01:17:45,077 --> 01:17:46,077 شكرا سمولي. 734 01:17:47,330 --> 01:17:48,330 سأخبر الجميع من لديه عمل. 735 01:17:49,540 --> 01:17:50,540 سأقول أن لديك عملاً مع الشركة، إذا أردت. 736 01:17:52,919 --> 01:17:53,919 إذا كان الرجل مجنونا جدا كيفية التعامل مع المرأة, 737 01:17:56,088 --> 01:17:57,088 إنها لن تتوقع الكثير منه. 738 01:18:22,950 --> 01:18:23,950 أنت لا تعرف حتى أين ثروة هذه المدينة؟ 739 01:18:25,702 --> 01:18:26,702 انها في الصين. هناك في الحي الصيني. 740 01:18:30,457 --> 01:18:31,457 سأعود إليك خلال دقيقة. 741 01:18:33,544 --> 01:18:34,544 في كندا يقومون بحفر نفق بأقل من 10 دولارات لكل فترة، مع ذيل الحصان. 742 01:18:40,008 --> 01:18:41,008 لديهم متفجرات جديدة هناك. مادة رائعة. 743 01:18:44,054 --> 01:18:45,054 يعطونها لجوني الصيني، 744 01:18:46,098 --> 01:18:47,098 أرسلوه إلى الداخل ويستخرجون 45 أو 50 طناً من الصخور... 745 01:18:50,519 --> 01:18:51,519 وصيني ميت. 746 01:18:53,272 --> 01:18:54,272 هل تعلم كم تبلغ الغرامة؟ لقتل صيني؟ 747 01:18:57,192 --> 01:18:58,192 50 دولارًا كحد أقصى. 748 01:18:59,486 --> 01:19:00,486 المفتش يعمل في الشركة. 4 من أصل 5 مرات يكون حادثًا. 749 01:19:03,615 --> 01:19:04,615 يمكنك أن تفعل الشيء نفسه هنا مع الزنك الخاص بك. 750 01:19:05,993 --> 01:19:06,993 كل ما عليك فعله هو إعطاء الرجل حقيبة، 751 01:19:10,873 --> 01:19:11,873 ووضعها في الحفرة، فوق الصخرة... 752 01:19:15,377 --> 01:19:16,377 وهنا الزنك الخاص بك. بسعر 65 سنتًا للطن. 753 01:19:22,469 --> 01:19:23,469 يجب أن تكون بتلر. 754 01:19:24,679 --> 01:19:25,679 - سيد؟ - أنا جون مكابي. 755 01:19:27,557 --> 01:19:28,557 علينا أن نتحدث عن العمل. هل تدخن السجائر؟ 756 01:19:30,643 --> 01:19:31,643 نعم أنا أدخن. احصل على واحدة مني. 757 01:19:40,820 --> 01:19:41,820 - يجب أن نذهب إلى الحانة، للخصوصية؟ - لا، نحن بخير هنا. 758 01:19:47,927 --> 01:19:48,927 - شيهان، صب زجاجة علي. - زجاجة. 759 01:19:53,416 --> 01:19:54,416 بخصوص الصفقة... 760 01:19:56,127 --> 01:19:57,127 كما تعلمون، عندما هؤلاء السادة لقد عرضوا علي هذا العرض... 761 01:20:00,548 --> 01:20:01,548 كانت هناك أشياء كثيرة الذي لم يأخذوه بعين الاعتبار. 762 01:20:04,969 --> 01:20:05,969 كم عرضوا عليك؟ 763 01:20:08,223 --> 01:20:09,223 حسنًا ، 5500 دولار. 764 01:20:10,266 --> 01:20:11,266 ثم أضافوا 750 دولارًا، لذلك عرضوا عليّ 6250 دولارًا. 765 01:20:16,898 --> 01:20:17,898 6,250 دولار. 766 01:20:19,818 --> 01:20:20,818 لكن كم طلبت منهم؟ 767 01:20:23,238 --> 01:20:24,238 لم نصل إلى هذه النقطة أبدًا، لأننا... 768 01:20:26,574 --> 01:20:27,574 كان يجب أن أذكر... 769 01:20:28,493 --> 01:20:29,493 شيء مثل 12000 دولار أو 10000 دولار. فقط لجعلهم يتفاوضون. 770 01:20:32,748 --> 01:20:33,748 حسنًا، لكي يقولوا شيئًا معقولًا. 771 01:20:36,710 --> 01:20:37,710 نعم، ولكن كم تريد حقا؟ 772 01:20:41,715 --> 01:20:42,715 ذلك يعتمد. تحدثوا عن كل ممتلكاتي. 773 01:20:46,679 --> 01:20:47,679 8000 دولار؟ 774 01:20:48,597 --> 01:20:49,597 8000 دولار. 775 01:20:51,475 --> 01:20:52,475 حسنًا ، 7500 دولار. شيء مشابه لذلك. 776 01:20:55,938 --> 01:20:56,938 - أنت لم تطلب أكثر من ذلك بكثير، أليس كذلك؟ - وهذا ما أحاول أن أقول لك. 777 01:21:00,025 --> 01:21:01,025 لا أعرف ماذا يقصدون مع "جميع ممتلكاتي". 778 01:21:02,862 --> 01:21:03,862 كل ممتلكاتي. هل يشمل ذلك خيويلي، ملابسي، ملابسي الداخلية؟ 779 01:21:09,160 --> 01:21:10,160 حسنا، الحقيقة هي... تبا، كنت سأعقد صفقة بـ 6250. 780 01:21:14,373 --> 01:21:15,373 إذا لم يحسبوا ممتلكاتي الشخصية في ذلك. 781 01:21:17,877 --> 01:21:18,877 هذا بشرط أن يشتروا مخزوني بشكل منفصل. 782 01:21:21,881 --> 01:21:22,881 - كم يكلف؟ - حسنًا، 350 دولارًا. 783 01:21:26,093 --> 01:21:27,093 300 دولار. 784 01:21:28,929 --> 01:21:29,929 هذا هو 300 دولار بالإضافة إلى 6250 دولارًا. 785 01:21:35,853 --> 01:21:36,853 إنه 6,550 دولارًا. 786 01:21:37,980 --> 01:21:38,980 دعونا نترك الأمر عند 6500 دولار، وقد تم الاتفاق عليه. 787 01:21:41,568 --> 01:21:42,568 أنا لا أعقد الصفقات. 788 01:21:58,218 --> 01:21:59,218 وماذا تفعل هنا إذا كنت لا تجعل الصفقات؟ 789 01:22:00,462 --> 01:22:01,462 لقد جئت إلى هنا لاصطياد الدببة. سمعت أن هناك صيدًا جيدًا هنا. 790 01:22:03,757 --> 01:22:04,757 إنه يمزح. 791 01:22:06,134 --> 01:22:07,134 دُبٌّ. 792 01:22:15,264 --> 01:22:16,264 ألا تعمل لدى هاريسون شونيسي؟ 793 01:22:17,437 --> 01:22:18,437 أحيانا. ولكن فقط عندما نتمكن من عقد الصفقات. 794 01:22:21,525 --> 01:22:22,525 انظر، هذا ما أحاول أن أخبرك به. 795 01:22:24,778 --> 01:22:25,778 هنا يمكنك عقد الصفقة. 796 01:22:27,656 --> 01:22:28,656 ليس معي. 797 01:22:37,791 --> 01:22:38,791 حسنًا ، أعتقد ما يجب علي فعله ما عليك فعله هو الاتصال بـ Sears. 798 01:22:44,422 --> 01:22:45,422 نراكم يا رفاق في وقت لاحق. 799 01:22:48,761 --> 01:22:49,761 مكابي. 800 01:22:51,097 --> 01:22:52,097 هل تم مناداتك بـ "كومبتي" من قبل؟ 801 01:22:59,522 --> 01:23:00,522 لقد مر وقت طويل، لماذا؟ 802 01:23:02,608 --> 01:23:03,608 أفضل صديق لي أفضل صديق لقد كان بيل راوندتري. 803 01:23:06,821 --> 01:23:07,821 هل قتلته؟ 804 01:23:13,744 --> 01:23:14,744 تم إطلاق النار عليه في لعبة البوكر، لكنني لم أقتله. 805 01:23:17,748 --> 01:23:18,748 - هل تعتبر صديقك المفضل كاذبا؟ - انتظر، أنا لا أعتبر أحداً كاذباً. 806 01:23:25,081 --> 01:23:26,081 تم القبض على بيل راوندتري بمناسبة الملكات. 807 01:23:28,676 --> 01:23:29,676 - ذهب ليخرج بندقيته فأطلقوا عليه النار. - سأعد إلى 10. 808 01:23:32,472 --> 01:23:33,472 إذا لم يكن على الجسر عندما ينتهي الأمر، سأكون غاضبًا جدًا منك. 809 01:23:54,827 --> 01:23:55,827 أريد فقط أن أخبرك أنني لست مسلحاً. 810 01:24:07,090 --> 01:24:08,090 باتي، تعال هنا. 811 01:24:11,970 --> 01:24:12,970 من كان ذلك بيل راوندتري بحق الجحيم؟ 812 01:24:15,098 --> 01:24:16,098 - لقد كان رجلاً معروفًا جدًا. - ومن قال أنه هو الذي أطلق النار عليه؟ 813 01:24:21,522 --> 01:24:22,522 أخبرتك. الجميع. 814 01:24:23,941 --> 01:24:24,941 - أطلق عليه النار بالرصاص. - ذلك الرجل؟ 815 01:24:29,863 --> 01:24:30,863 هذا الرجل لم يقتل أحداً قط 816 01:24:33,033 --> 01:24:34,033 طوال الوقت يجعلني أشعر كما لو كنت مجنونا. 817 01:24:39,039 --> 01:24:40,039 الآن سوف ترى من هو المجنون. 818 01:24:41,750 --> 01:24:42,750 أبناء الكلبات. 819 01:24:54,388 --> 01:24:55,388 لم يسبق لي أن ذهبت إلى هذه المدينة. 820 01:25:00,978 --> 01:25:01,978 أنا أكره عندما يلمسك هؤلاء الأوغاد. 821 01:25:03,522 --> 01:25:04,522 أقول لك، أحياناً عندما أنظر إليك، 822 01:25:07,526 --> 01:25:08,526 أظل مستغرقًا في النظر والنظر. 823 01:25:11,573 --> 01:25:12,573 أريد أن أشعر بجسدك ضد جسدي كثيرًا أعتقد أنني سوف تنفجر. 824 01:25:17,287 --> 01:25:18,287 أحاول أن أقول لك بعدة طرق مختلفة. 825 01:25:22,250 --> 01:25:23,250 لو كان بإمكانك أن تكون لطيفًا مرة واحدة فقط دون أي أموال المعنية. 826 01:25:25,795 --> 01:25:26,795 أعتقد أنني أستطيع... 827 01:25:27,755 --> 01:25:28,755 يجب أن أقول لك شيئا. هناك شاعر بداخلي. 828 01:25:30,592 --> 01:25:31,592 نعم. هناك شاعر بداخلي. 829 01:25:33,428 --> 01:25:34,428 وسأقوم بوضعه كتابيًا. 830 01:25:35,513 --> 01:25:36,513 ليس لدي دراسات. ولدي الحس السليم لعدم المحاولة. 831 01:25:42,312 --> 01:25:43,312 لا أستطيع أن أقول لك أي شيء أبدا. 832 01:25:45,899 --> 01:25:46,899 نعم لمرة واحدة فقط هل تسمحون لي بأخذ زمام المبادرة... 833 01:25:54,616 --> 01:25:55,616 أنت تكسر قلبي، هذا ما تفعله. 834 01:25:59,579 --> 01:26:00,579 كسر قلبي. 835 01:26:11,382 --> 01:26:12,382 اللعنة عليه! أتمنى لك وقتاً طيباً يا فتاة. المضي قدما والمتعة. بحق الجحيم. 836 01:26:16,846 --> 01:26:17,846 إنه قدري. المرأة الوحيدة منها لقد وقعت في الحب، فهي مجرد عاهرة. 837 01:26:20,559 --> 01:26:21,559 بحق الجحيم. لم أكن قط رجل النسبة المئوية. 838 01:26:23,646 --> 01:26:24,646 أعتقد أنني لا أستطيع إلا أن أطمح إلى عاهرة. 839 01:26:51,340 --> 01:26:52,340 عفواً سيدتي. 840 01:26:53,926 --> 01:26:54,926 هو السيد يوجين سيرز لا يزال هنا؟ 841 01:26:57,179 --> 01:26:58,179 لا، لقد خرج هذا الصباح. 842 01:27:01,600 --> 01:27:02,600 وكان معه رجل آخر، رجل يدعى إرني. 843 01:27:08,190 --> 01:27:09,190 - السيد هولاندر. - هولاندر. الذي - التي. 844 01:27:11,193 --> 01:27:12,193 هل ما زال موجودا؟ 845 01:27:13,237 --> 01:27:14,237 - لا، ذهبت معه. - حسنا، شكرا على أي حال. 846 01:27:33,925 --> 01:27:34,925 كليمنت صامويلز - محامٍ 847 01:27:40,056 --> 01:27:41,056 القانون هو للحماية إلى عامة الناس، السيد مكابي. 848 01:27:44,227 --> 01:27:45,227 وأنا في خدمتكم مجاناً. 849 01:27:47,230 --> 01:27:48,230 - حر؟ - هذا ما قلته للتو. 850 01:27:50,442 --> 01:27:51,442 ليس عليك أن تدفع لي أي شيء. 851 01:27:53,244 --> 01:27:54,244 سيكون شرفًا للسيناتور القادم من ولاية واشنطن... 852 01:27:56,573 --> 01:27:57,573 خدمته أمام العدالة. 853 01:28:01,328 --> 01:28:02,328 - لفتة جميلة منك. -عندما يكون رجلاً، مكابي... 854 01:28:04,581 --> 01:28:05,581 عندما يذهب الرجل إلى الغابة، 855 01:28:07,042 --> 01:28:08,042 وبيديه يبني مشروع تجاري صغير, 856 01:28:10,587 --> 01:28:11,587 وتغذيته وتعتني به أثناء نموه.. 857 01:28:14,216 --> 01:28:15,216 أنا هنا لأقول لك أن لا ابن العاهرة سوف يخطفها بعيدا. 858 01:28:18,595 --> 01:28:19,595 هل هذا صحيح؟ أنت على حق تماما، وهذا صحيح. 859 01:28:25,143 --> 01:28:26,143 خذ تلك الشركة، هاريسون شونيسي. 860 01:28:27,687 --> 01:28:28,687 لديهم المساهمين. 861 01:28:30,857 --> 01:28:31,857 هل تعتقد أنهم يريدون أن المساهمين والجمهور... 862 01:28:34,152 --> 01:28:35,152 أعتقد أن إدارتك مشبع باللعب النظيف والعدالة، 863 01:28:38,908 --> 01:28:39,908 نفس القيم التي تصنع هذا البلد ما هو اليوم؟ 864 01:28:43,412 --> 01:28:44,412 تخلصوا من تلك الثقة والاحتكارات.. 865 01:28:46,749 --> 01:28:47,749 هو جذر المشكلة لخلق مجتمع عادل. 866 01:28:52,296 --> 01:28:53,296 مكابي، أنا هنا لأخبرك أن نظام المشاريع الحرة يعمل. 867 01:28:57,260 --> 01:28:58,260 والعمل على ذلك، يمكننا حماية رجال الأعمال الصغار، 868 01:29:00,805 --> 01:29:01,805 ورجل الأعمال العظيم أيضًا. 869 01:29:06,269 --> 01:29:07,269 حسنًا، أردت فقط ألا يقتلوني. 870 01:29:11,065 --> 01:29:12,065 ولن تكون هناك حرية إلا إذا تركتها أن يموت باسمه. 871 01:29:24,787 --> 01:29:25,787 أستطيع رؤيته الآن، على غلاف الواشنطن بوست... 872 01:29:29,208 --> 01:29:30,208 بجوار الصورة مباشرة بقلم ويليام جينينغز بريان: 873 01:29:32,837 --> 01:29:33,837 "مكابي يساعد الأضعف." 874 01:29:36,799 --> 01:29:37,799 سوف تصبح مشهوراً يا مكابي. 875 01:29:39,635 --> 01:29:40,635 أنا بالفعل أراك وأنا تناول الطعام مع ويليام جينينغز بريان. 876 01:29:43,181 --> 01:29:44,181 لا أعرف. 877 01:29:44,432 --> 01:29:45,432 - وقال انه سوف يكون بطلا! - هيا الآن. 878 01:29:46,727 --> 01:29:47,727 سوف يُخضعهم بنظرته وسوف يهتزون مثل الفلان. 879 01:29:57,696 --> 01:29:58,696 ماذا نفعل؟ اتصل بالمارشال؟ 880 01:30:02,075 --> 01:30:03,075 إنه لا يحتاج إلى المارشال. سنفعل ذلك من خلال المحكمة. 881 01:30:08,832 --> 01:30:09,832 أعتقد أن ما يريد أن يخبرني به هو... 882 01:30:11,919 --> 01:30:12,919 حتى ننشره في الصحف في المحاكم وكل ذلك.. 883 01:30:16,799 --> 01:30:17,799 لا يمكنهم تحمل تكاليف قتلي، أليس كذلك؟ 884 01:30:20,302 --> 01:30:21,302 صحيح أنك على حق تماما. 885 01:30:22,095 --> 01:30:23,095 لن يكونوا قادرين على رفع إصبع واحد ضدك. 886 01:30:28,101 --> 01:30:29,101 يأتي وقت في حياة كل رجل، كونستانس، 887 01:30:30,979 --> 01:30:31,979 حيث عليك المخاطرة ببشرتك... 888 01:30:33,982 --> 01:30:34,982 لنرى مما هو مصنوع. 889 01:30:36,360 --> 01:30:37,360 ما الذي تتحدث عنه؟ 890 01:30:39,363 --> 01:30:40,363 أنا أتحدث عن النهاية مع تلك الصناديق والاحتكارات، هذا هو. 891 01:30:43,784 --> 01:30:44,784 يجب على شخص ما حماية الصغار عمل. وأنا ذلك الرجل. 892 01:30:48,956 --> 01:30:49,956 أننا لم نتحدث عن ذلك أبدا وهذا يعني أنه ليس لديه مبادئ معينة. 893 01:30:55,170 --> 01:30:56,170 لا يعني شيئاً بالنسبة لك، ولكن لدي سمعتي هنا. 894 01:30:58,508 --> 01:30:59,508 ما هي الكنيسة المشيخية بالنسبة لك؟ عليك فقط أن تبيع! 895 01:31:02,011 --> 01:31:03,011 عليك فقط بيع كل شيء والذهاب مع الناس أكثر تحضرا. 896 01:31:05,390 --> 01:31:06,390 سوف يقبضون عليك يا مكابي. سوف يقبضون عليك ويفعلون شيئًا فظيعًا لك. 897 01:31:21,489 --> 01:31:22,489 هذا لن يحدث لي يا صغيرتي. 898 01:31:24,759 --> 01:31:25,759 لا تأتي إلي مع هذا القرف "الصغير"! 899 01:31:26,744 --> 01:31:27,744 أنا لا أهتم بك! أعطني 1500 دولار. أريد أن أعقد صفقة. 900 01:31:30,123 --> 01:31:31,123 إذا كنت لن تعقد صفقة معهم، سأفعل ذلك! 901 01:31:49,100 --> 01:31:50,100 أنهي الطعام. 902 01:31:57,525 --> 01:31:58,525 لا أستطيع عقد أي صفقات. 903 01:32:09,121 --> 01:32:10,121 وداعا يا عزيزي. سوف أفتقدك. 904 01:32:11,415 --> 01:32:12,415 - سأفتقدك أيضًا. - أتمنى لك رحلة سعيدة. تتصرف. 905 01:32:14,668 --> 01:32:15,668 سأفعل ذلك. 906 01:32:17,463 --> 01:32:18,463 قل وداعًا للسيدة ميلر من أجلي. 907 01:32:22,968 --> 01:32:23,968 احرص. 908 01:32:25,763 --> 01:32:26,763 يعود. 909 01:32:27,515 --> 01:32:28,515 - وداعا، راعي البقر. يعود! - سأفعل ذلك. 910 01:32:30,810 --> 01:32:31,810 هيا يا قليل! 911 01:32:33,187 --> 01:32:34,187 وداعا، رعاة البقر. 912 01:32:51,914 --> 01:32:52,914 لم أكن أحاول ضربه. الحيلة ليست في ضربها، بل في جعلها تطفو. 913 01:33:20,360 --> 01:33:21,360 - مهلا، توقف عن إطلاق النار، يا فتى. - الذي - التي؟ 914 01:33:23,905 --> 01:33:24,905 توقف عن ممارسة هدفك. لا أريد الحصول على واحدة. 915 01:33:28,994 --> 01:33:29,994 إذن انزلوا من الجسر أيها الأغبياء. 916 01:33:32,664 --> 01:33:33,664 أريد شراء الجوارب. لدي طريق طويل لنقطعه. 917 01:33:35,709 --> 01:33:36,709 ما العيب في الجوارب التي ترتديها؟ 918 01:33:38,295 --> 01:33:39,295 قضيتهم يركضون نصف عاريين من خلال بيت الدعارة. 919 01:33:41,465 --> 01:33:42,465 إنه مكان لا يصدق. لم تكن هناك حتى الآن؟ 920 01:33:45,177 --> 01:33:46,177 اخلع حذائك وأرنيهم. 921 01:33:48,597 --> 01:33:49,597 أنت تمزح معي. 922 01:33:50,515 --> 01:33:51,515 قلت: "اخلع حذائك وأظهرهم لي"، أيها الأحمق. 923 01:34:05,238 --> 01:34:06,238 لن أفعل ذلك. 924 01:34:07,657 --> 01:34:08,657 لماذا تحمل هذا السلاح؟ 925 01:34:10,619 --> 01:34:11,619 مُطْلَقاً. لأخذها. 926 01:34:12,099 --> 01:34:13,099 - لا أستطيع ضرب أي شيء معه. - هذا لا معنى له. 927 01:34:15,373 --> 01:34:16,373 - أي نوع من الأسلحة هو؟ - كولت. 928 01:34:18,335 --> 01:34:19,335 إنهم مسدسات جيدة. انها واحدة لدي. 929 01:34:21,713 --> 01:34:22,713 - هناك خطأ ما معه بالتأكيد. - لا، هذا أنا. لا أعرف كيف أسدد بشكل جيد. 930 01:34:26,302 --> 01:34:27,302 حسنا، اسمحوا لي أن أرى. 931 01:34:34,727 --> 01:34:35,727 تعال. ربما يمكنني إصلاحه لك. 932 01:34:38,397 --> 01:34:39,397 تمام. 933 01:35:48,677 --> 01:35:49,677 كونستانس. 934 01:35:51,597 --> 01:35:52,597 أنت أجمل امرأة رأيتها في حياتي. 935 01:35:55,601 --> 01:35:56,601 وأنا لم أحاول أي شيء آخر التي تجعلك تبتسم. 936 01:36:05,986 --> 01:36:06,986 أنا لست جيدًا في طلب المغفرة. 937 01:36:18,165 --> 01:36:19,165 لا أعرف ما هذا. 938 01:36:24,463 --> 01:36:25,463 أعتقد أنني لم أكن أبدا قريبة جدا من شخص ما من قبل. 939 01:36:34,556 --> 01:36:35,556 لماذا لا تذهب إلى الداخل؟ 940 01:36:38,519 --> 01:36:39,519 -كونستانس. - ليس عليك أن تقول أي شيء. 941 01:36:55,787 --> 01:36:56,787 أنا آسف. 942 01:36:59,958 --> 01:37:00,958 تعال. 943 01:43:15,380 --> 01:43:16,380 إنها بندقيتي. 944 01:43:19,759 --> 01:43:20,759 - هل يمكنك إعادتها لي، من فضلك؟ - هذا بيت الله . 945 01:43:26,266 --> 01:43:27,266 حسنا، سأغادر. يجب أن آخذ بندقيتي. 946 01:43:32,088 --> 01:43:33,088 -هؤلاء الرجال يحاولون قتلي. - اخرج. 947 01:46:17,816 --> 01:46:18,816 الأجهزة والأدوات 948 01:48:23,943 --> 01:48:24,943 حريق! 949 01:48:25,487 --> 01:48:26,487 الكنيسة مشتعلة. 950 01:48:27,363 --> 01:48:28,363 نار! 951 01:48:36,055 --> 01:48:37,055 شيهان! 952 01:48:42,086 --> 01:48:43,086 الكنيسة تحترق! الكنيسة! نار! 953 01:48:48,593 --> 01:48:49,593 ماذا بحق الجحيم هو الصراخ؟ 954 01:48:52,680 --> 01:48:53,680 ما هذا؟ 955 01:48:56,059 --> 01:48:57,059 - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ - الكنيسة تحترق! 956 01:48:58,812 --> 01:48:59,812 يا إلاهي. الكنيسة مشتعلة. 957 01:49:08,936 --> 01:49:09,936 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ أنت! داخل لارتداء ملابسه! 958 01:49:51,365 --> 01:49:52,365 آندي، ضع تلك الآلة اللعينة جانباً! تبدأ في كسر الجليد. 959 01:50:39,898 --> 01:50:40,898 هل يوجد أحد هناك؟ 960 01:50:44,336 --> 01:50:45,336 اخرج من هناك! 961 01:51:00,193 --> 01:51:01,193 - خذ تلك المكعبات هناك! - يذهب. 962 01:51:12,739 --> 01:51:13,739 كن حذرا، بات. 963 01:51:17,494 --> 01:51:18,494 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 964 01:53:02,451 --> 01:53:03,451 قم بتشغيل الماء! 965 01:54:16,801 --> 01:54:17,801 هل تحتاج إلى المزيد من المكعبات الفارغة؟ 966 01:56:59,758 --> 01:57:00,758 لقد حصلنا عليه!